Lyrics and translation Nana Mouskouri - An Eriskay Love Lilt

An Eriskay Love Lilt

Chorus:
Bheir mi oh a ro van oh; bheir mi oh a ro van e.
Bheir mi oh a ro ho! Sad and I without thee.
When I′m lonely dear white heart; Black the night or wild the sea,
By love's light my foot finds the old path way to thee.
Chorus:
Bheir mi oh a ro van oh; bheir mi oh a ro van e.
Bheir mi oh a ro ho! Sad and I without thee.
Thou art music of my heart; Harp of joy oh cush mo cree
Moon of guidance by night; light the pathway to thee.
Chorus:
Bheir mi oh a ro van oh; bheir mi oh a ro van e.
Bheir mi oh a ro ho! Sad and I without thee.

An Eriskay Love Lilt

Хором:
Emmène-moi ô mon amour, emmène-moi ô mon amour.
Emmène-moi ô mon amour ! Triste et je sans toi.
Quand je suis seul mon cher cœur blanc ; La nuit est noire ou la mer est sauvage,
La lumière de l'amour mon pied trouve l'ancien chemin vers toi.
Chœur :
Emmène-moi ô mon amour, emmène-moi ô mon amour.
Emmène-moi ô mon amour ! Triste et je sans toi.
Tu es la musique de mon cœur ; Harpe de joie ô cush mo cree
Lune de guidage la nuit ; éclaire le chemin vers toi.
Chœur :
Emmène-moi ô mon amour, emmène-moi ô mon amour.
Emmène-moi ô mon amour ! Triste et je sans toi.