Lyrics and translation Nana Mouskouri - Aspri Mera (Live)

Aspri Mera (Live)

Θα ποτίσω μ' ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη Παναγιά.
Έχε γεια, μην κλαις το μαράζι,
μάθε φυλακτό να μην κρεμάς.
Να λες "Δεν πειράζει,
θα 'ρθει η άσπρη μέρα και για μας".
Να λες "Δεν πειράζει,
θα 'ρθει η άσπρη μέρα και για μας".
Να λες "Δεν πειράζει,
θα 'ρθει η άσπρη μέρα και για μας".
Να λες "Δεν πειράζει,
θα 'ρθει η άσπρη μέρα και για μας".

Белый день (Live)

Я полью горьким, соленым слезами
время, горькие лета,
я научилась рядом с тобой переживать,
Мертвые голуби
наполнили рассветное небо.
Я вернусь печальной, как Богородица.
Прощай, не плачь о горе,
научись не носить амулеты.
Говори: "Не беда,
настанет белый день и для нас".
Говори: "Не беда,
настанет белый день и для нас".
Говори: "Не беда,
настанет белый день и для нас".
Говори: "Не беда,
настанет белый день и для нас".