Lyrics and translation Nana Mouskouri - Athina (Live)

Athina (Live)

Athina
Athina, Athina
Hara tis yis
Ke tis avyis
Mikro yalazio krino
M′aspra poulia ke sinefa
Ton ourano tha ntiso
Ke t'onoma sou athanato
Stin petra tha kentiso
Sto perivoli tou mayiou
Tha bo yia na dialexo
Dafni mirtia ki′amaranto
Stefani na sou plexo
Athina, Athina
Hara tis yis
Ke tis avyis
Mikro yalazio krino
Kapia vradia
Stin ammoudia
Kohili sou tha yino
Hara tis yis
Ke tis avyis
Mikro yalazio krino
Sto perivoli tou mayiou
Tha bo yia na dialexo
Dafni mirtia ki'amaranto
Stefani na sou plexo
Athina, Athina

Athènes (Live)

Athènes
Athènes, Athènes
Joie du soleil
Et de l'aube
Petit lys bleu
Oiseaux blancs et nuages
Le ciel se teindra
Et ton nom immortel
Je le graverai sur la pierre
Dans le jardin de mai
J'irai cueillir
Laurier, myrte et amarante
Pour t'en tresser une couronne
Athènes, Athènes
Joie du soleil
Et de l'aube
Petit lys bleu
Certaines nuits
Sur le sable
Je deviendrai ton chant
Joie du soleil
Et de l'aube
Petit lys bleu
Dans le jardin de mai
J'irai cueillir
Laurier, myrte et amarante
Pour t'en tresser une couronne
Athènes, Athènes