Lyrics and translation Nana Mouskouri - Athina
M'aspra
poulia
ke
sinefa
Mes
oiseaux
sauvages
et
mes
nuages
Ton
ourano
tha
ntiso
Je
regarderai
le
ciel
Ke
t'onoma
sou
athanato
Et
ton
nom
immortel
Stin
petra
tha
kentiso
Je
le
graverai
dans
la
pierre
Sto
perivoli
tou
mayiou
Dans
le
jardin
du
mois
de
mai
Tha
bo
yia
na
dialexo
J'irai
cueillir
Dafni
mirtia
ki'amaranto
Du
laurier,
du
myrte
et
de
l'amarante
Stefani
na
sou
plexo
Pour
te
tresser
une
couronne
Athina,
(Athina)
Athènes,
(Athènes)
Hara
tis
yis,
(Hara
tis
yis)
Joie
de
la
terre,
(Joie
de
la
terre)
Ke
tis
avyis,
(Ke
tis
avyis)
Et
des
abysses,
(Et
des
abysses)
Mikro
yalazio
krino,
(Mikro
yalazio
krino)
Petit
lys
bleu
azur,
(Petit
lys
bleu
azur)
Kapia
vradia,
(Kapia
vradia)
Un
soir,
(Un
soir)
Stin
ammoudia,
(Stin
ammoudia)
Sur
le
sable,
(Sur
le
sable)
Kohili
sou
tha
yino,
(Kohili
sou
tha
yino)
Je
deviendrai
ton
rossignol,
(Je
deviendrai
ton
rossignol)
Hara
tis
yis,
(Hara
tis
yis)
Joie
de
la
terre,
(Joie
de
la
terre)
Ke
tis
avyis,
(Ke
tis
avyis)
Et
des
abysses,
(Et
des
abysses)
Mikro
yalazio
krino,
(Mikro
yalazio
krino)
Petit
lys
bleu
azur,
(Petit
lys
bleu
azur)
Athina,
(Athina)
Athènes,
(Athènes)
Hara
tis
yis,
(Hara
tis
yis)
Joie
de
la
terre,
(Joie
de
la
terre)
Ke
tis
avyis,
(Ke
tis
avyis)
Et
des
abysses,
(Et
des
abysses)
Mikro
yalazio
krino,
(Mikro
yalazio
krino)
Petit
lys
bleu
azur,
(Petit
lys
bleu
azur)
Kapia
vradia,
(Kapia
vradia)
Un
soir,
(Un
soir)
Stin
ammoudia,
(Stin
ammoudia)
Sur
le
sable,
(Sur
le
sable)
Kohili
sou
tha
yino,
(Kohili
sou
tha
yino)
Je
deviendrai
ton
rossignol,
(Je
deviendrai
ton
rossignol)
Hara
tis
yis,
(Hara
tis
yis)
Joie
de
la
terre,
(Joie
de
la
terre)
Ke
tis
avyis,
(Ke
tis
avyis)
Et
des
abysses,
(Et
des
abysses)
Mikro
yalazio
krino,
(Mikro
yalazio
krino)
Petit
lys
bleu
azur,
(Petit
lys
bleu
azur)
Rate the translation
1
Milisse Mou
2 Athina
3 Odos Oniron
4 Je Chante Avec Toi Liberté
5 Amazing Grace
6 Kapou Iparhi Agapi Mou
7 Aspri Mera
8 Hartino to Fengaraki
9 Mera Mayou
10 Den Itan Nissi
11 Tora Pou Pas Stin Xenitia
12 Ave Maria
13 Introduction
14 Enas Mithos
15 Kathe Trello Pedi
16 Medley: White Rose of Athens / Ximeroni / Zorba le Grec
17 Casta Diva from Norma
18 Mia Fora Ki Enan Kairo
19 Medley
20 Vale Ton Ilio Yynoro
21 To Fengari Ine Kokkino
22 Pame Mia Volta Sto Feggari
23 Fidaki
2 Athina
3 Odos Oniron
4 Je Chante Avec Toi Liberté
5 Amazing Grace
6 Kapou Iparhi Agapi Mou
7 Aspri Mera
8 Hartino to Fengaraki
9 Mera Mayou
10 Den Itan Nissi
11 Tora Pou Pas Stin Xenitia
12 Ave Maria
13 Introduction
14 Enas Mithos
15 Kathe Trello Pedi
16 Medley: White Rose of Athens / Ximeroni / Zorba le Grec
17 Casta Diva from Norma
18 Mia Fora Ki Enan Kairo
19 Medley
20 Vale Ton Ilio Yynoro
21 To Fengari Ine Kokkino
22 Pame Mia Volta Sto Feggari
23 Fidaki
Attention! Feel free to leave feedback.