Lyrics and translation Nana Mouskouri - Casta Diva (De L'Opéra "La Norma" De V. Bellini)

Casta Diva (De L'Opéra "La Norma" De V. Bellini)

Царица небесная (Из оперы "Норма" В. Беллини)

Casta diva

Чистая дева,

Casta diva che inargenti

Чистая дева, что серебришь

A noi volgi il bel sembiante

К нам прекрасный лик свой обращаешь,

Queste sacre queste sacre

Эти священные, эти священные,

Queste sacre antiche piante

Эти священные древние деревья

A noi volgi a noi volgi

К нам обрати, к нам обрати,

A noi volgi il bel sembiante

К нам обрати прекрасный лик свой,

Senza nube e senza vel

Без туч и без покрова.

Casta diva...

Чистая дева...

Tempra o diva

Умерь, о дева,

Tempra tu de' cori ardenti

Умерь ты пыл сердец горящих,

Tempra ancora tempra ancora

Умерь еще, умерь еще,

Tempra ancora lo zelo audace

Умерь еще пыл дерзкий.

Casta diva...

Чистая дева...

E senza vel

И без покрова.

Rate the translation

Writer(s): Vincenzo Bellini, Celso Valli

Classique

date of release

01-01-1988

1 Je Chante Avec Toi Liberté
2 Habanera (De l'opéra Carmen)
3 Plaisir d'Amour
4 Serenade
5 Franz (D'après l'Adagio Notturno)
6 Gloria Eterna (D'Après Suite N 11 Sarabande De Haendel)
7 Casta Diva (De L'Opéra "La Norma" De V. Bellini)
8 Una Furtiva Lagrima - De L'Opera Elixir D'Amour
9 Der Lindenbaum
10 Ave Maria
11 Recuerdos De La Alhambra
12 Mon Dieu de L'Opéra (D'Après La Prière De Moïse Acte 3)
13 Voi Che Sapete - De L'Opéra "Noces De Figaro" De Mozart
14 Aranjuez Mon Amour (Sur Le Thème Du 2Eme Mouvement Du Concerto De J. Rodrigo)
15 Romance De L'Opéra : Maître Pathelin
16 Adagio (D'Après L'Adagio Albinoni)
17 La Andaluza (Danse Espagnole N 5 Andalouse) - Danse Espagnole N 5 Andalouse
18 Qual Cor Tradisti (De L'Opéra La Norma De V. Bellini)

More albums