Lyrics and translation Nana Mouskouri - Cuando Sale La Luna

Cuando Sale La Luna

Deja que salga la luna
Deja que se meta el sol
Deja que caiga la noche
Pa' que empiece nuestro amor
Deja que las estrellitas
Me llenen de inspiración
Para decirte cositas
Muy bonitas, corazón
Yo sé que no hay en el mundo
Amor como el que me das
Y sé que noche con noche
Va creciendo más y más
Y sé que noche con noche
Va creciendo más y más
Cuando estoy entre tus brazos
Siempre me pregunto yo
¿Cuánto me debe el destino
Que contigo me pagó?
Por eso es que ya mi vida
Toda te la entrego a ti
Tú, que me diste en un beso
Lo que nunca te pedí
Yo sé que no hay en el mundo
Amor como el que me das
Y sé que noche con noche
Va creciendo más y más
Y sé que noche con noche
Va creciendo más y más

Когда выходит луна

Пусть выходит луна,
Пусть заходит солнце,
Пусть опустится ночь,
Чтобы началась наша любовь.
Пусть звёздочки
Наполнят меня вдохновением,
Чтобы сказать тебе милые
Слова, мой любимый.
Я знаю, что нет в мире
Любви, подобной твоей,
И знаю, что ночь за ночью
Она растёт всё больше и больше.
И знаю, что ночь за ночью
Она растёт всё больше и больше.
Когда я в твоих объятиях,
Я всегда спрашиваю себя:
«Сколько же я должна судьбе,
Что она мне тебя подарила?»
Поэтому всю свою жизнь
Я отдаю тебе,
Тебе, кто подарил мне в одном поцелуе
То, о чём я никогда не просила.
Я знаю, что нет в мире
Любви, подобной твоей,
И знаю, что ночь за ночью
Она растёт всё больше и больше.
И знаю, что ночь за ночью
Она растёт всё больше и больше.