Lyrics and translation Nana Mouskouri - Dans les prisons de Mantes

Dans les prisons de Mantes

Dans les prisons de Nantes
L′y a t'un prisonnier
L′y a t'un prisonnier
Personn ne va le voir
Que la fille de geolier
Gai luron luron lurette
Gai luron luron lure
Ell' lui apporte a boire
A boire et a manager
A boire et a manage
Et des chemises blanches
Quand il en veut changer
Un jour ell′ va le voir
Elle s′est mise a pleurer
Le bruit court par la ville
Que demain vous morrez
Ah! s'il faut que je meure
Deliez-moi les pieds
La fille etait jeunette,
Les pieds lui a laches
Le galant fut alerte
Dans le Loire a saute
Quand if fut sur la greve
Il se mit a chanter

В тюрьмах Нанта

В тюрьмах Нанта
Томится заключенный,
Томится заключенный,
Никто к нему не ходит,
Лишь дочка тюремщика.
Гей, люрон, люрон, люретта,
Гей, люрон, люрон, люр,
Она ему приносит пить,
Питьё и еду,
Питьё и еду,
И чистые рубашки,
Когда он хочет переодеться.
Однажды она пришла к нему,
И начала плакать.
По городу ходят слухи,
Что завтра тебя казнят.
Ах, если мне суждено умереть,
Развяжите мне ноги.
Девушка была молода,
И развязала ему ноги.
Удалец был проворным,
В Луару прыгнул.
Когда он оказался на берегу,
Он начал петь.