Lyrics and translation Nana Mouskouri - Die Worte dieser Nacht

Die Worte dieser Nacht

Die Worte dieser Nacht sind Musik für uns zwei
Die Worte: "Hab mich lieb", "Sei mir gut", "Bleib mir treu"
Die Worte sagen dir wie gern ich bei dir bleibe
Die Worte dieser Nacht sind Worte unsrer Liebe
Die Sterne dieser Nacht haben alles gesehn
Sie sahn das weisse Boot auf die Traumreise gehn
Sie sahen jeden Kuss und sahen jeden Blick
Die Sterne dieser Nacht, sie brachten uns das Glück
Die Worte dieser Nacht sind Musik für uns zwei
Die Worte: "Hab mich lieb", "Sei mir gut", "Bleib mir treu"
Die Worte sagen dir wie gern ich bei dir bleibe
Die Worte dieser Nacht sind lauter Worte nur
Von Liebe, Liebe, Liebe und l′amour.

Les mots de cette nuit

Les mots de cette nuit sont de la musique pour nous deux
Les mots: "Aime-moi", "Sois gentil avec moi", "Reste fidèle"
Les mots te disent comme je veux rester avec toi
Les mots de cette nuit sont les mots de notre amour
Les étoiles de cette nuit ont tout vu
Elles ont vu le bateau blanc partir pour un voyage de rêve
Elles ont vu chaque baiser et chaque regard
Les étoiles de cette nuit, elles nous ont apporté le bonheur
Les mots de cette nuit sont de la musique pour nous deux
Les mots: "Aime-moi", "Sois gentil avec moi", "Reste fidèle"
Les mots te disent comme je veux rester avec toi
Les mots de cette nuit ne sont que des mots
D'amour, d'amour, d'amour et de l'amour.