Dix mille ans encore - Nana Mouskouritranslation in Russian
Dix
Mille
Ans
Encore
- Nana
Mouskouri
Десять
тысяч
лет
ещё
- Nana
Mouskouri
R.
Voisine/R.
Voisine/J.G
Prince
R.
Voisine/R.
Voisine/J.G
Prince
Pour
voir
les
jardins
de
roses
fleurir
Чтобы
видеть,
как
цветут
розовые
сады,
Ecouter
la
mer
et
le
vent
gémir
Слушать,
как
стонут
море
и
ветер,
Pour
rêver
sous
les
étoiles
Чтобы
мечтать
под
звёздами,
On
aime
Мы
любим.
Pour
goûter
chez
soi
sans
plus
s'étonner
Чтобы
ощущать
дома,
уже
не
удивляясь,
La
caresse
des
anges
douce
comme
l'été
Ласку
ангелов,
нежную,
как
лето,
Entre
l'ombre
et
la
lumière
Между
тенью
и
светом,
Quelque
part
entre
ciel
et
terre
Где-то
между
небом
и
землёй,
Je
t'attendrai
Я
буду
ждать
тебя
Dix
mille
ans
encore
Десять
тысяч
лет
ещё
Et
je
t'aimerai
И
буду
любить
тебя
De
plus
en
plus
fort
Всё
сильнее
и
сильнее.
Pour
voir
tomber
tous
les
murs
inutiles
Чтобы
видеть,
как
падают
все
бесполезные
стены,
Sentir
son
cÅ"ur
battre
au
soleil
tendre
et
fragile
Чувствовать,
как
бьётся
сердце
на
нежном
и
хрупком
солнце,
Pour
s'offrir
des
éclats
de
rires
Чтобы
дарить
друг
другу
взрывы
смеха,
Souvent
on
aime
jusqu'au
délire
Часто
мы
любим
до
безумия.
Je
t'attendrai
Я
буду
ждать
тебя
Dix
mille
ans
encore
Десять
тысяч
лет
ещё
Et
je
t'aimerai
И
буду
любить
тебя
De
plus
en
plus
fort
Всё
сильнее
и
сильнее.
Je
t'attendrai
Я
буду
ждать
тебя
Dix
mille
ans
encore
Десять
тысяч
лет
ещё
Et
je
t'aimerai
И
буду
любить
тебя
Aussi
fort
Так
же
сильно.
Rate the translation
1
L'enfant au tambour
2 La Traviata: L'Amour Gipsy - De L'Opera La Traviata
3 To Foss Afto - De L'Opera La Dame De Pique
4 Barcarolle - Opera Les Contes D'Hoffman
5 Ave Maria
6 Mon Dieu
7 Je Chante Avec Toi Liberté
8 La Andaluza (Danse Espagnole N 5 Andalouse) - Danse Espagnole N 5 Andalouse
9 Over the Rainbow
10 When I Fall In Love
11 Moonlight In Vermont
12 I'll Remember April
13 Can't Help Loving Dat Man of Mine
14 A Foggy Day
15 Mona Lisa
16 Sentimental Journey
17 Ti Ipermako
18 Casta Diva - De L'Opéra La Norma De Vincenzo Bellini
19 Una Furtiva Lagrima - De L'Opera Elixir D'Amour
20 Guantanamera
21 Adieu Angelina
22 Tous Les Arbres Sont En Fleurs
23 From Both Sides Now
24 Plaisir d'Amour
25 Milisse Mou - Version française
26 Quand tu chantes
27 Pardonne-moi
28 La Petite Rose
29 La Ballade Du Chien Loup
30 Ecoute
31 Chiquitita (dis-moi pourquoi)
32 Tu M'oublies
33 Par amour
34 Dix mille ans encore
35 Fille du soleil
36 Franz (D'après l'Adagio Notturno)
37 Adagio (D'Après L'Adagio Albinoni)
38 Aranjuez Mon Amour - Sur Le Thème Du 2E Mouvement Du Concerto De J Rodrigo
39 Voi Che Sapete (De L'Opéra "Noces De Figaro" De Mozart) - De L Opera Les Noces De Figaro
40 Habanera (De l'opéra Carmen)
41 LA JAVANAISE
2 La Traviata: L'Amour Gipsy - De L'Opera La Traviata
3 To Foss Afto - De L'Opera La Dame De Pique
4 Barcarolle - Opera Les Contes D'Hoffman
5 Ave Maria
6 Mon Dieu
7 Je Chante Avec Toi Liberté
8 La Andaluza (Danse Espagnole N 5 Andalouse) - Danse Espagnole N 5 Andalouse
9 Over the Rainbow
10 When I Fall In Love
11 Moonlight In Vermont
12 I'll Remember April
13 Can't Help Loving Dat Man of Mine
14 A Foggy Day
15 Mona Lisa
16 Sentimental Journey
17 Ti Ipermako
18 Casta Diva - De L'Opéra La Norma De Vincenzo Bellini
19 Una Furtiva Lagrima - De L'Opera Elixir D'Amour
20 Guantanamera
21 Adieu Angelina
22 Tous Les Arbres Sont En Fleurs
23 From Both Sides Now
24 Plaisir d'Amour
25 Milisse Mou - Version française
26 Quand tu chantes
27 Pardonne-moi
28 La Petite Rose
29 La Ballade Du Chien Loup
30 Ecoute
31 Chiquitita (dis-moi pourquoi)
32 Tu M'oublies
33 Par amour
34 Dix mille ans encore
35 Fille du soleil
36 Franz (D'après l'Adagio Notturno)
37 Adagio (D'Après L'Adagio Albinoni)
38 Aranjuez Mon Amour - Sur Le Thème Du 2E Mouvement Du Concerto De J Rodrigo
39 Voi Che Sapete (De L'Opéra "Noces De Figaro" De Mozart) - De L Opera Les Noces De Figaro
40 Habanera (De l'opéra Carmen)
41 LA JAVANAISE
Attention! Feel free to leave feedback.