Lyrics and translation Nana Mouskouri - Durch die Nacht
Durch
die
Nacht
Сквозь
ночь
Du
mußt
mich
begleiten
Ты
должен
меня
сопровождать
Durch
diese
herzlos
kalten
Zeiten
Сквозь
эти
бессердечно
холодные
времена
Mir
fehlt
der
Mut
allein
zu
geh′n
Мне
не
хватает
мужества
идти
одной
Durch
die
Nacht
Сквозь
ночь
Darfst
mich
nicht
verlassen
Не
смей
меня
покидать
In
diesen
dunklen
leeren
Straßen
На
этих
темных
пустых
улицах
Hilf
mir
mit
deiner
Zuversicht
Помоги
мне
своей
уверенностью
Durch
die
Nacht
Сквозь
ночь
Hab
soviel
geseh'n
Так
много
видела
Kann
nicht
mehr
versteh′n
Не
могу
больше
понять
Schlaf
nicht
mehr
gut
ein
Больше
не
сплю
спокойно
Kann
nicht
mehr
verzeih'n
Не
могу
больше
простить
Angst
steht
vor
der
Tür
Страх
стоит
у
двери
Doch
nicht
nur
bei
mir
Но
не
только
у
меня
Darum
darf
ich
dich
Поэтому
я
тебя
Nie
verlier'n
Никогда
не
потеряю
Du
sagst
zu
mir
immer
Ты
всегда
мне
говоришь
Die
Liebe
ist
ein
Hoffnungsschimmer
Любовь
- это
проблеск
надежды
Sie
bringt
uns
irgendwann
bestimmt
Она
когда-нибудь
обязательно
нас
проведет
Durch
die
Nacht
Сквозь
ночь
Menschen
werden
lernen
Люди
научатся
Wie
viele
Träume
auch
noch
sterben
Сколько
бы
мечтаний
ни
погибло
Mit
dieser
Hoffnung
leb
ich
weiter
С
этой
надеждой
я
живу
дальше
Jeden
Tag
Каждый
день
Du
mußt
mich
begleiten
Ты
должен
меня
сопровождать
Durch
diese
herzlos
kalten
Zeiten
Сквозь
эти
бессердечно
холодные
времена
Ist
es
auch
noch
ein
langer
Weg
Даже
если
это
еще
долгий
путь
Durch
die
Nacht
Сквозь
ночь
Menschen
werden
lernen
Люди
научатся
Wie
viele
Träume
auch
noch
sterben
Сколько
бы
мечтаний
ни
погибло
Mit
dieser
Hoffnung
leb
ich
weiter
С
этой
надеждой
я
живу
дальше
Jeden
Tag
Каждый
день
Du
mußt
mich
begleiten
Ты
должен
меня
сопровождать
Durch
diese
herzlos
kalten
Zeiten
Сквозь
эти
бессердечно
холодные
времена
Ist
es
auch
noch
ein
langer
Weg
Даже
если
это
еще
долгий
путь
Durch
die
Nacht
Сквозь
ночь
Ist
es
auch
noch
ein
langer
Weg
Даже
если
это
еще
долгий
путь
Durch
die
Nacht
Сквозь
ночь
Ist
es
auch
noch
ein
langer
Weg
Даже
если
это
еще
долгий
путь
Durch
die
Nacht
Сквозь
ночь
Durch
die
Nacht
Сквозь
ночь
Rate the translation
1
Lieder die die Liebe schreibt
2 Weisse Rosen aus Athen
3 Draussen vor der Tür
4 Die Welt ist voll Licht
5 Sieben schwarze Rosen
6 Ich schau den weissen Wolken nach
7 Gib einem Kind deine Hand
8 Schau Mich Bitte NIcht So An
9 Ein Schiff wird kommen
10 Guten Morgen Sonnenschein
11 Durch die Nacht
12 Träume der Nacht
13 Lied der Freiheit
14 Das Fest
15 Mehr und mehr
16 Sing dein Lied
17 Ich Leb'Im Traum
18 Alles was du brauchst ist Liebe
19 Ich Will Heim Zu Dir Blue Bayou
20 Für einen Cent
21 Lieder Die Man Nie Vergisst
22 Die Rose
23 La Provence
24 Mein Herz Hat Noch Platz Fur Dich
25 Adios
26 Einmal weht der Südwind wieder
27 Über Nacht
28 Zart und federleicht
29 Wenn Ich Träum
30 So leb dein Leben
31 Antwortet Mir
32 Wind
33 Meine Insel
34 Tausend Farben
35 Sonnenkind
36 Liebe ist nur ein Wort
37 Meine Sehnsucht
38 Glück ist wie ein Schmetterling
39 Alte Kinder
40 Cielito Lindo, wir sehn uns wieder
41 Was in Athen geschah klingt wie ein Märchen
2 Weisse Rosen aus Athen
3 Draussen vor der Tür
4 Die Welt ist voll Licht
5 Sieben schwarze Rosen
6 Ich schau den weissen Wolken nach
7 Gib einem Kind deine Hand
8 Schau Mich Bitte NIcht So An
9 Ein Schiff wird kommen
10 Guten Morgen Sonnenschein
11 Durch die Nacht
12 Träume der Nacht
13 Lied der Freiheit
14 Das Fest
15 Mehr und mehr
16 Sing dein Lied
17 Ich Leb'Im Traum
18 Alles was du brauchst ist Liebe
19 Ich Will Heim Zu Dir Blue Bayou
20 Für einen Cent
21 Lieder Die Man Nie Vergisst
22 Die Rose
23 La Provence
24 Mein Herz Hat Noch Platz Fur Dich
25 Adios
26 Einmal weht der Südwind wieder
27 Über Nacht
28 Zart und federleicht
29 Wenn Ich Träum
30 So leb dein Leben
31 Antwortet Mir
32 Wind
33 Meine Insel
34 Tausend Farben
35 Sonnenkind
36 Liebe ist nur ein Wort
37 Meine Sehnsucht
38 Glück ist wie ein Schmetterling
39 Alte Kinder
40 Cielito Lindo, wir sehn uns wieder
41 Was in Athen geschah klingt wie ein Märchen
Attention! Feel free to leave feedback.