Lyrics and translation Nana Mouskouri - En Recuerdo De Ti
Nana
Mouskouri
Нана
Мускури
En
recuerdo
de
tí
В
память
о
тебе
Quien
no
ha
llorado
diciendo
un
adiós
Кто
не
плакал,
прощаясь?
Quien
no
lleva
esa
herida
en
el
corazón
Кто
не
носит
эту
рану
в
сердце?
Que
ni
el
paso
del
tiempo
ni
un
nuevo
amor
Которую
ни
время,
ни
новая
любовь
Han
podido
aplacar
su
dolor
Не
смогли
унять.
Quien
no
ha
creído
una
noche
soñar
Кто
не
верил
ночью,
что
видит
сон,
Que
tan
solo
era
un
sueño
la
cruel
realidad
Что
жестокая
реальность
— всего
лишь
сон?
Quien
por
unos
instantes
no
tuvo
valor
Кто
на
мгновение
терял
волю,
Deseando
jamás
despertar
Желая
никогда
не
просыпаться?
Nada
me
puede
hacer
olvidar
Ничто
не
может
заставить
меня
забыть
El
vacio
que
un
día
dejaste
tú
en
mí
Пустоту,
которую
ты
оставил
во
мне.
Y
sí
allá
donde
estés
aun
me
puedes
oir
И
если
там,
где
ты
есть,
ты
всё
ещё
можешь
меня
слышать,
Hoy
yo
canto
en
recuerdo
de
tí
Сегодня
я
пою
в
память
о
тебе.
Cada
momento
que
vuelvo
a
vivir
Каждый
миг,
который
я
проживаю,
Cada
noche
estrellada
que
veo
salir
Каждую
звездную
ночь,
которую
вижу,
A
una
sombra
en
mis
ojos
un
brillo
fugaz
Тень
в
моих
глазах,
мимолетный
блеск,
Cuando
pienso
que
tú
ya
no
estás.
Когда
я
думаю,
что
тебя
больше
нет.
Rate the translation
1
Volver, Volver
2 Cu-Cu-Rru-Cu-Cu Paloma
3 Soledad
4 India
5 La Paloma
6 Aleluya
7 Se Que Volveras
8 Ojitos Latinos
9 Bachata Rosa
10 Perfidia
11 Yolanda
12 Gracias a la Vída
13 Una Rosa De Paris
14 Devuélveme El Vivir
15 El angel de la guarda
16 Las Mananitas
17 Perdoname
18 Los paraguas de Cherburgo
19 Libertad De "Nabucco"
20 Cuando Sali Pa Colombia
21 Malaguena - Live
22 Credo (Misa Campesina)
23 El Humahuaqueno
24 La Hiedra
25 Madreselva
26 Alfonsina Y El Mar
27 Vaya Con Dios
28 Guantanamera
29 Cielito Lindo Como Te Quiero
30 Granada
31 En Recuerdo De Ti
32 Maria Dolores
33 Historia De Un Amor
34 Despierta Agapi Mou
35 Me Voy Pa'l Pueblo
36 Angelitos Negros
37 La Barca
38 Rayito De Luna
39 Piel Canela
40 Bésame Mucho
41 Espinita
42 No Me Quieras Tanto
43 Usted
44 Llego Con Tres Heridas
45 Quiereme Mucho
46 Tierra Viva
47 La Golondrina
48 Juguete De Amor
49 Nuestro Hogar
50 De Colores
51 No Me da Miedo Morir Junto a Ti
52 Gaviota Herida
53 Malaguena
54 Malaguena Salerosa
55 Ave Maria No Morro
56 La Llorona
57 Dos Cruces
58 Un Viejo Amor
59 Caminito
60 Y Mientras Tanto Amándote
61 Siboney
62 Canta, Canta a Mi Gente
63 Nuestra Playa
64 La Violetera
65 Ay Amor
66 En Aranjuez Con Mi Amor (Sur le thème du 2e mouvement du concerto de J. Rodrigo)
67 Gitana guapa
68 Piensa En Mi
69 Misa Criolla: 4. Sanctus
70 Misa Criolla: 1. Kyrie
71 La Dicha Del Amor
72 El Pequeno Tamborilero
73 Cancion De Amor
74 Recuerdos
75 Amapola (Portuguese Version)
76 La Andaluza (Danse espagnole No. 5: Andalouse)
2 Cu-Cu-Rru-Cu-Cu Paloma
3 Soledad
4 India
5 La Paloma
6 Aleluya
7 Se Que Volveras
8 Ojitos Latinos
9 Bachata Rosa
10 Perfidia
11 Yolanda
12 Gracias a la Vída
13 Una Rosa De Paris
14 Devuélveme El Vivir
15 El angel de la guarda
16 Las Mananitas
17 Perdoname
18 Los paraguas de Cherburgo
19 Libertad De "Nabucco"
20 Cuando Sali Pa Colombia
21 Malaguena - Live
22 Credo (Misa Campesina)
23 El Humahuaqueno
24 La Hiedra
25 Madreselva
26 Alfonsina Y El Mar
27 Vaya Con Dios
28 Guantanamera
29 Cielito Lindo Como Te Quiero
30 Granada
31 En Recuerdo De Ti
32 Maria Dolores
33 Historia De Un Amor
34 Despierta Agapi Mou
35 Me Voy Pa'l Pueblo
36 Angelitos Negros
37 La Barca
38 Rayito De Luna
39 Piel Canela
40 Bésame Mucho
41 Espinita
42 No Me Quieras Tanto
43 Usted
44 Llego Con Tres Heridas
45 Quiereme Mucho
46 Tierra Viva
47 La Golondrina
48 Juguete De Amor
49 Nuestro Hogar
50 De Colores
51 No Me da Miedo Morir Junto a Ti
52 Gaviota Herida
53 Malaguena
54 Malaguena Salerosa
55 Ave Maria No Morro
56 La Llorona
57 Dos Cruces
58 Un Viejo Amor
59 Caminito
60 Y Mientras Tanto Amándote
61 Siboney
62 Canta, Canta a Mi Gente
63 Nuestra Playa
64 La Violetera
65 Ay Amor
66 En Aranjuez Con Mi Amor (Sur le thème du 2e mouvement du concerto de J. Rodrigo)
67 Gitana guapa
68 Piensa En Mi
69 Misa Criolla: 4. Sanctus
70 Misa Criolla: 1. Kyrie
71 La Dicha Del Amor
72 El Pequeno Tamborilero
73 Cancion De Amor
74 Recuerdos
75 Amapola (Portuguese Version)
76 La Andaluza (Danse espagnole No. 5: Andalouse)
Attention! Feel free to leave feedback.