Lyrics and translation Nana Mouskouri - Enas Mythos

Enas Mythos

Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia
Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia
Itan kapios mia fora pou 'fige stin erimia
Ki apo tote sta vouna zouse pia me to kinigi
Ki apo tote sta vouna zouse pia me to kinigi
Ki apo misos stis yinaikes den katevi sto horio
Ki apo misos stis yinaikes den katevi sto horio
Yia to mytho pou mas lete allo mytho tha sas po
Yia to mytho pou mas lete allo mytho tha sas po
Itan kapios mia fora dichos spiti ke gonia
Itan kapios mia fora dichos spiti ke gonia
Yia tous andres ihe friki ki ena misos foyero
Yia tous andres ihe friki ki ena misos foyero
Omos oles tis yinaikes tis agapage tharro
Omos oles tis yinaikes tis agapage tharro
Omos oles tis yinaikes tis agapage tharro
...
Je vais vous raconter une fable
Qu

Одна басня

Расскажу я вам басню, которую мы детьми узнали
Расскажу я вам басню, которую мы детьми узнали
Жил-был когда-то мужчина, ушедший в пустыню
И с тех пор в горах жил он, охотясь
И с тех пор в горах жил он, охотясь
И из ненависти к женщинам не спускался в деревню
И из ненависти к женщинам не спускался в деревню
На басню, что рассказываете, другую басню расскажу я вам
На басню, что рассказываете, другую басню расскажу я вам
Жил-был когда-то мужчина без дома и угла
Жил-был когда-то мужчина без дома и угла
К мужчинам питал он страх и жгучую ненависть
К мужчинам питал он страх и жгучую ненависть
Но всех женщин он любил горячо
Но всех женщин он любил горячо
Но всех женщин он любил горячо
...
Я расскажу вам басню (фр.)
Которую (фр.)