Lyrics and translation Nana Mouskouri - Griekenland

Griekenland mijn vaderland,
Jou zal ik nooit vergeten
Altijd heb ik weer die band,
Met mijn geboorte land.
Waar ook ter wereld ik mij bevind.
Ik ben en blijf van jou toch een kind.
Ik heb je lief, met heel mijn hart en ziel.
Mij Griekenland, jou zal ik nooit vergeten.
Vissersbootjes in de nacht.
Kleine lichtjes twinkelen.
In de verte lacht een kind.
Bouzoukies klinken zacht.
Griekenland mijn vaderland,
Jou zal ik nooit vergeten
Altijd heb ik weer die band,
Met mijn geboorte land.
Waar ook ter wereld ik mij bevind.
Ik ben en blijf van jou toch een kind.
Ik heb je lief, met heel mijn hart en ziel.
Mij Griekenland, jou zal ik nooit vergeten.

Греция-моя родина.
Я никогда не забуду тебя.
Я не могу дождаться встречи с тобой,
С моей родной страной.
Где бы я ни был.
Я все еще твой ребенок.
Я люблю тебя всем сердцем и душой.
Моя Греция, тебя я никогда не забуду.
Рыбацкие лодки ночью.
Мерцают огоньки.
Вдалеке смеется ребенок.
Бузуки звучат мягко.
Греция-моя родина.
Я никогда не забуду тебя.
Я не могу дождаться встречи с тобой,
С моей родной страной.
Где бы я ни был.
Я все еще твой ребенок.
Я люблю тебя всем сердцем и душой.
Моя Греция, тебя я никогда не забуду.