Lyrics and translation Nana Mouskouri - Half a Crown

Half a Crown

Violets, roses and daffodils
Just take a bunch
For your window sill
Buy you some flowers
And watch the world change
Flowers make your heart free
They'll bring you back love
Wait and see
Won't somebody buy
Won't somebody buy
Won't somebody take a flower
There are only half a crown
I've walked these streets
All of my years
I know their laughter
I know their tears
I hold their joys
And shared all their fears
I walk these streets
Through the hours
Asking the world
To buy my flowers
I had a love
Long long ago
He needed me
And I loved him so
He marched away
To die by the gun
I lay a rose as I pass
Where he lies cold
Under the sun
Violets, roses, and daffodils
Just take a bunch for the window sill
Buy you some flowers
And watch the world change
Flowers make the worls free
They'll bring back love
Wait and see
Won't somebode buy
Won't somebody buy

Полкроны

Фиалки, розы и нарциссы,
Просто возьми букетик
Для твоего подоконника.
Купи себе цветы
И смотри, как мир меняется.
Цветы освобождают сердце,
Они вернут тебе любовь,
Подожди и увидишь.
Не купит ли кто-нибудь,
Не купит ли кто-нибудь,
Не возьмет ли кто-нибудь цветок?
Они всего лишь полкроны стоят.
Я ходила по этим улицам
Все свои годы,
Я знаю их смех,
Я знаю их слезы.
Я храню их радости
И разделяла все их страхи.
Я хожу по этим улицам
Часами,
Прося мир
Купить мои цветы.
У меня была любовь
Давным-давно.
Он нуждался во мне,
И я так любила его.
Он ушел на войну,
Чтобы умереть от пули.
Я кладу розу, проходя мимо,
Туда, где он лежит холодный
Под солнцем.
Фиалки, розы и нарциссы,
Просто возьми букетик для подоконника.
Купи себе цветы
И смотри, как мир меняется.
Цветы делают мир свободным,
Они вернут любовь,
Подожди и увидишь.
Не купит ли кто-нибудь,
Не купит ли кто-нибудь,