Lyrics and translation Nana Mouskouri - I Amygdalia

I Amygdalia

Etinaxe tin anthismeni amygdalia
Etinaxe tin anthismeni amygdalia
Me ta cherakia tis
Egemis′apo anthi plates ki'agkalies
Ke ta malakia tis
Ma san tin ide chionismeni tin drelli
Ma san tin ide chionismeni tin drelli
Glyka tis milisse
Tis tinaxe ta anthi apo tin kefali
Ke tin efilisse
Trelli san thes na feris sta mallia
Sou ti chionia
Trelli san thes na feris sta mallia
Sou ti chionia
Tora mi viazesse
Mia mera richni o chronos varichimonia
Den to stochazesse

Les Amandiers

J'ai secoué l'amandier en fleurs
J'ai secoué l'amandier en fleurs
Avec ses coraux
J'ai rempli mon giron de fleurs et d'embrassades
Et ses douceurs
Mais comme je le vois blanchi le poirier
Mais comme je le vois blanchi le poirier
Doux son miel
J'ai secoué les fleurs de sa tête
Et je l'ai embrassé
Tressée, comme tu veux porter dans tes cheveux
Ta neige
Tressée, comme tu veux porter dans tes cheveux
Ta neige
Maintenant, si je voyageais
Un jour le temps jettera des difficultés
Je ne le supporterai pas