Lyrics and translation Nana Mouskouri - I Ballada Tou Stratioti

Την ώρα που ο λεβέντης
στον πόλεμο κινούσε
η αγαπημένη του έκλαιγε
και τον παρακαλούσε
η αγαπημένη του έκλαιγε
και τον παρακαλούσε:
Μακριά στη μάχη σαν βρεθείς
καλέ μου, έχε το νου σου
φυλάξου από τη μάνητα
κι απ′ το σπαθί του οχτρού σου.
Μπροστά πολύ μην προχωρείς
πίσω μην απομένεις
μπροστά φωτιά, πίσω φωτιά
καταμεσής να μένεις
μπροστά φωτιά, πίσω φωτιά
καταμεσής να μένεις.
Μονάχα ξέρει ο μεσανός
να τρέξει να πηδήξει
κι αυτός μονάχα σπίτι του
μια μέρα θα γυρίσει.
End

Время, которое ему дали
в войну вызвало
его любимая плакала
и просил
его любимая плакала
и просил:
Далеко в бою, как окажешься
дорогой, будь осторожен
защищайся от μάνητα
и меч οχτρού тебе.
Впереди очень не вставать
обратно не остаешься
впереди огонь, позади огонь
посреди жить
впереди огонь, позади огонь
посреди жить.
Только он знает μεσανός
бегать прыгать
а он только дома
в один прекрасный день он вернется.
End