Lyrics and translation Nana Mouskouri - Ich schau den weissen Wolken nach

Ich schau den weissen Wolken nach

Ich schau den weißen Wolken nach
Und fange an zu träumen
Ich schau den weißen Wolken nach
Und träume du bist bei mir
Wenn du die weißen Wolken siehst
Dann sollst du an mich denken
Auch wenn du in der Ferne bist
Ist meine Liebe bei dir
Wenn im Abendwind der Regen rinnt
Ja dann sieht keiner meine Tränen
Ich sag mit lächelndem Gesicht
Mein Herz vergisst dich nicht
Ich schau den weißen Wolken nach
Und fange an zu träumen
Ich schau den weißen Wolken nach
Und träume du bist bei mir
Nachts im Sternenschein steh ich allein
So oft am Fenster denn ich warte
Ich warte täglich mehr und mehr
Auf deine Wiederkehr
Ich schau den weißen Wolken nach
Und fange an zu träumen
Ich schau den weißen Wolken nach
Und träume du bist bei mir
Wenn du die weißen Wolken siehst
Dann sollst du an mich denken
Auch wenn du in der Ferne bist
Ist meine Liebe bei dir

I Look Up at the White Clouds

I look up at the white clouds
And I start to dream
I look up at the white clouds
And dream you are with me
When you see the white clouds
Then you must think of me
Even when you are far away
My love is with you
When the rain pours in the evening wind
Then no one sees my tears
I say with a smiling face
My heart does not forget you
I look up at the white clouds
And I start to dream
I look up at the white clouds
And dream you are with me
At night, in the starlight, I stand alone
So often at the window because I'm waiting
I wait more and more each day
For your return
I look up at the white clouds
And I start to dream
I look up at the white clouds
And dream you are with me
When you see the white clouds
Then you must think of me
Even when you are far away
My love is with you