Imittos - Nana Mouskouri translation in Russian

Imittos

Εκεί ψηλά στον Υμηττό
υπάρχει κάποιο μυστικό
και είναι πως να σας το πώ
πολύ μπλεγμένο ομολογώ
Αν κι εγώ από παιδάκι
είχα πάντα ένα μεράκι
να ′χω συντροφιά έν' αστέρι
κι ένα σκύλο στην αυλή
Όμως εκεί στον Υμηττό
δεν μου το βγάζετε απ′ το μυαλό
υπάρχει κάποιο μυστικό
εκεί ψηλά στον Υμηττό
Πέτρα που κύλισε
μην την εκρατήσεις
το ριζικό της είν' κακό
και θα μετανοήσεις
τη συμβουλή μου αυτή
μη την εξεχάσεις
γιατί είναι το λιγότερο
τους φίλους σου να χάσεις
Όμως εκεί στον Υμηττό
υπάρχει κάποιο μυστικό
να το ξεχάσω δεν μπορώ
ούτε την λύση του να βρω.

Имиттос

Там высоко на Имиттосе
есть какая-то тайна,
и как бы тебе сказать,
она очень запутанная, признаюсь.
Хотя я с детства
всегда мечтала
иметь в друзьях звезду
и собаку во дворе.
Но там, на Имиттосе,
ты не можешь выбросить это из моей головы,
есть какая-то тайна
там высоко на Имиттосе.
Камень, который покатился,
не удерживай его,
его корень зол,
и ты пожалеешь.
Мой совет
не забывай,
потому что это меньшее,
что ты можешь потерять своих друзей.
Но там, на Имиттосе,
есть какая-то тайна,
я не могу ее забыть,
и не могу найти решения.