Lyrics and translation Nana Mouskouri - Je reviendrai my love

Il est parti un jour
Le jour de ses vingt ans
Lui confiant leur amour
En lui disant:
{Refrain:}
Je reviendrai, my love,
Ne pleure pas surtout
Le ciel n'est bleu, my love,
Que dans tes yeux si doux
Je ne serai pas là
Le jour de la Saint-Jean
Pour danser avec toi
Tout comme avant
{Au Refrain}
Deux printemps sont déjà
Venus fleurir mon pays,
Quand le prochain viendra
Je serai là aussi
{Au Refrain}
Je sais que ce jour-là,
Quand on se reverra,
Je te dirai tout bas
Que cette fois
Je resterai, my love,
Auprès de toi toujours
Je t'aimerai, my love,
Jusqu'à mon dernier jour

Однажды он уехал.
В день его двадцати лет
Доверяя ему свою любовь
Говоря ему:
{Припев:}
Я вернусь, моя любовь.,
Не плачь особенно
Небо только голубое, моя любовь,
Что в твоих глазах так сладко
Я не буду здесь
В День Святого Иоанна
Чтобы танцевать с тобой
Так же, как и раньше
{Припев}
Две весны уже
Пришли расцвести мою страну,
Когда придет следующий
Я буду там
{Припев}
Я знаю, что в тот день,
Когда увидимся,
Я тебе все расскажу.
Что на этот раз
Я останусь, моя любовь,
С тобой всегда
Я буду любить тебя, моя любовь,
До моего последнего дня