Lyrics and translation Nana Mouskouri - Kapou Iparhi Agapi Mou

Kapou Iparhi Agapi Mou

Τώρα που είναι άνοιξη
και τα λουλούδια ανθίζουν
οι νύχτες με ζαλίζουν
τ' αγόρια όταν σφυρίζουν
Κι όσους τα βράδια συναντώ
μου λένε καλησπέρα
μα εγώ δεν έχω τι να πω
σφυρίζω στον αγέρα
Κάπου υπάρχει η αγάπη μου
μα δεν ξέρω ποια 'ναι
κάπου υπάρχει η αγάπη μου
μα δεν ξέρω πού
Θα την γυρέψω στα χαρτιά
θα την γυρέψω στ' άστρα
και σαν την βρω τ' ορκίζομαι
πως θα ντυθώ, πως θα ντυθώ μες' τ' άσπρα
θα την γυρέψω στα χαρτιά
θα την γυρέψω στ' άστρα
και σαν την βρω τ' ορκίζομαι
πως θα ντυθώ, πως θα ντυθώ μεσ' τ' άσπρα

Где-то есть моя любовь

Теперь, когда весна пришла,
И все цветы цветут,
Ночи меня волнуют,
Парни, когда свистят,
И все, кого встречаю по вечерам,
Говорят мне «Добрый вечер»,
Но мне нечего сказать,
Свищу в воздух я,
Где-то есть моя любовь,
Но не знаю, кто он,
Где-то есть моя любовь,
Но не знаю, где,
Буду искать его в картах,
Буду искать его в звездах,
И когда найду, клянусь,
Что оденусь, что оденусь во всё белое,
Буду искать его в картах,
Буду искать его в звездах,
И когда найду, клянусь,
Что оденусь, что оденусь во всё белое,