Nana Mouskouri - La fin du voyage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Mouskouri - La fin du voyage




Qu′elle est loin la fin du voyage
Что она далеко до конца путешествия
La glace de l'hiver a beau me mordre le corps
Зимний лед, похоже, укусил меня за тело
Je me garde mon âme intacte encore
Я все еще сохраняю свою душу нетронутой
Qu′elle est loin la fin du voyage
Что она далеко до конца путешествия
J'ai trois pages à ma Bible: Amour et Vérité
У меня есть три страницы в моей Библии: любовь и правда
Et la troisième est Liberté
И третье-Свобода
Qu'elle est loin la fin du voyage
Что она далеко до конца путешествия
Le jour devient noir
День становится черным
Mais j′ai toujours l′espoir
Но у меня все еще есть надежда
Qu'elle est loin la vin du voyage
Что она далека от вина путешествия
Si la vie pouvait être achetée par l′argent,
Если бы жизнь можно было купить за деньги,
Les pauvres seraient morts et les riches vivants
Бедные были бы мертвы, а богатые живы
Qu'elle est loin la fin du voyage
Что она далеко до конца путешествия
Je vais planter un arbre au paradis
Я посажу дерево в раю
Il va devenir l′arbre de vie
Он станет древом жизни
Qu'elle est loin la fin du voyage
Что она далеко до конца путешествия
Qu′elle est loin la fin du voyage
Что она далеко до конца путешествия





Writer(s): Claude Lemesle, Pierre Delanoë, Traditional, Traditionnel


Attention! Feel free to leave feedback.