Nana Mouskouri - La Golondrina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Mouskouri - La Golondrina




A donde irá
Куда он пойдет
Veloz y fatigada
Быстро и устало
La golondrina
Ласточка
Que de aquí se va
Что отсюда уходит
Por si en el viento
На случай, если на ветру
Se hallara extraviada
Она заблудится.
Buscando abrigo
В поисках пальто
Y no lo encontrara.
И я не найду его.
Junto a mi lecho
Рядом с моей кроватью
Le pondré su nido
Я поставлю ему его гнездо.
En donde pueda
Где я могу
La estación pasar
Станция проходит
También yo estoy
И я тоже.
En la región perdido
В затерянном регионе
OH Cielo Santo!
О, Боже мой!
Y sin poder volar.
И не может летать.
Deje también
Пусть тоже
Mi patria idolatrada
Моя боготворимая Родина
Esa mansión
Этот особняк
Que me miró nacer
Который смотрел на меня.
Mi vida es hoy
Моя жизнь сегодня
Errante y angustida
Блуждающий и огорченный
Y ya no puedo
И я больше не могу.
A mi mansión volver.
В мой особняк.
Ave querida
Дорогая птица
Amada peregrina
Любимая паломница
Mi corazón
Мое сердце
Al tuyo acercare
К твоему я подойду ближе.
Voy recordando
Я вспоминаю
Tierna golondrina
Нежная Ласточка
Recordare
Помню
Mi patria y llorare.
Моя Родина и я буду плакать.





Writer(s): Franklyn Marks, Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.