Lyrics and translation Nana Mouskouri - Le bonheur est une légende
Le
bonheur
est
une
légende
Счастье
– это
легенда,
Le
bonheur
est
une
légende
Счастье
– это
легенда,
D′où
vient-elle?
Откуда
она
взялась?
J'avais
de
grands
yeux
en
amande
У
меня
были
большие
миндалевидные
глаза,
J′étais
belle
Я
была
красива.
Princesse
de
sang,
les
mésanges
Принцесса
крови,
синицы
Venaient
me
manger
dans
la
main
Ели
из
моих
рук
Le
pain
que
m'apportaient
les
anges
Хлеб,
который
мне
приносили
ангелы.
J'étais
bien
Мне
было
хорошо.
Le
bonheur
est
une
légende
Счастье
– это
легенда,
D′où
vient-elle?
Откуда
она
взялась?
Autour
de
mes
gestes,
d′où
pendent
Вокруг
моих
жестов,
откуда
свисают
Ces
dentelles?
Эти
кружева?
Ce
château,
ce
prince
qui
chante
Этот
замок,
этот
принц,
который
поет
Avec
un
sourire
enfantin
С
детской
улыбкой,
Avant
que
les
fées
soient
méchantes
Прежде
чем
феи
стали
злыми,
J'étais
bien
Мне
было
хорошо.
Crépuscule
Сумерки.
Majuscule
Заглавная
буква.
Balançoire
Качели.
Bulle
Пузырь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.