Lyrics and translation Nana Mouskouri - Little Drummer Boy
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам
Rum-pum-pum-pum
Рам-пам-пам-пам
Come
they
told
me
Мне
сказали
идти,
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам
A
new
born
King
to
see
Новорожденного
Царя
повидать.
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
Our
finest
gifts
we
bring
Мы
принесли
лучшие
дары,
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
To
lay
before
the
king
Чтобы
положить
пред
Царем,
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
Rum-pum-pum-pum
Рам-пам-пам-пам
Rum-pum-pum-pum
Рам-пам-пам-пам
So
to
honor
Him
Чтобы
почтить
Его,
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
When
we
come
Когда
мы
пришли,
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
Rum-pum-pum-pum
Рам-пам-пам-пам
Little
baby
Маленький
малыш,
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
I
am
a
poor
boy
too
Я
тоже
бедный
мальчик,
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
I
have
no
gift
to
bring
У
меня
нет
дара,
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
That's
fit
to
give
our
King
Который
можно
подарить
нашему
Царю.
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
Rum-pum-pum-pum
Рам-пам-пам-пам
Rum-pum-pum-pum
Рам-пам-пам-пам
Shall
I
play
for
you
Сыграть
ли
мне
для
Тебя
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
On
my
drum
На
моем
барабане?
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
Rum-pum-pum-pum
Рам-пам-пам-пам
Mary
nodded
Мария
кивнула,
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
The
ox
and
lamb
kept
time
Вол
и
ягненок
отбивали
такт.
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
I
played
my
drum
for
Him
Я
играл
для
Него
на
барабане,
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
I
played
my
best
for
Him
Я
играл
для
Него
как
можно
лучше,
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
Rum-pum-pum-pum
Рам-пам-пам-пам
Rum-pum-pum-pum
Рам-пам-пам-пам
The
He
smiled
at
me
И
Он
улыбнулся
мне,
Pa-rum-pum-pum-pum
Па-рам-пам-пам-пам
Me
and
my
drum
Мне
и
моему
барабану.
Rate the translation
1
Try to Remember
2 Lieder die die Liebe schreibt
3 Weisse Rosen aus Athen
4 Little Drummer Boy
5 Die Welt ist voll Licht
6 Sieben schwarze Rosen
7 Guten Morgen Sonnenschein
8 Morning Has Broken
9 Plaisir d'Amour
10 Komm, Komm Sag' Uns Deinen Traum (We Shall Not Be Moved)
11 La Provence
12 Ich Will Heim Zu Dir Blue Bayou
13 Adios
14 Glück ist wie ein Schmetterling
15 Sag' Mir, Wo Die Blumen Sind
16 Schiffe, Die Sich Nachts Begegnen
2 Lieder die die Liebe schreibt
3 Weisse Rosen aus Athen
4 Little Drummer Boy
5 Die Welt ist voll Licht
6 Sieben schwarze Rosen
7 Guten Morgen Sonnenschein
8 Morning Has Broken
9 Plaisir d'Amour
10 Komm, Komm Sag' Uns Deinen Traum (We Shall Not Be Moved)
11 La Provence
12 Ich Will Heim Zu Dir Blue Bayou
13 Adios
14 Glück ist wie ein Schmetterling
15 Sag' Mir, Wo Die Blumen Sind
16 Schiffe, Die Sich Nachts Begegnen
Attention! Feel free to leave feedback.