Lyrics and translation Nana Mouskouri - Little Girl Blue
Sit
there
and
count
your
fingers
Сиди
и
считай
пальцы.
What
can
you
do?
Old
girl
you′re
through
Что
ты
можешь
поделать,
старушка,
с
тобой
покончено
Just
sit
there
and
count
your
little
fingers
Просто
сиди
и
считай
свои
маленькие
пальчики.
Unlike
a
little
girl
blue
В
отличие
от
маленькой
девочки.
Sit
there
and
count
the
raindrops
Сиди
и
считай
капли
дождя.
Falling
on
you
it's
time
you
knew
Я
падаю
на
тебя,
пора
бы
тебе
это
понять.
That
all
you
can
count
on
are
the
raindrops
Все,
на
что
ты
можешь
рассчитывать-это
капли
дождя.
That
fall
on
little
girl
blue
Это
падение
на
маленькую
девочку
Блю
No
use,
old
girl
you
might
as
well
surrender
Бесполезно,
старушка,
с
таким
же
успехом
ты
можешь
сдаться.
Your
hopes
are
getting
slender
Твои
надежды
слабеют.
Why
won′t
somebody
send
a
tender
little
boy
Почему
никто
не
пошлет
нежного
маленького
мальчика
To
cheer
up
a
little
girl
blue?
Развеселить
маленькую
грустную
девочку?
Sit
there
and
count
the
raindrops
Сиди
и
считай
капли
дождя.
Falling
on
you
it's
time
you
knew
Я
падаю
на
тебя,
пора
бы
тебе
это
понять.
That
all
you
can
count
on
are
the
raindrops
Все,
на
что
ты
можешь
рассчитывать-это
капли
дождя.
That
fall
on
little
girl
blue
Это
падение
на
маленькую
девочку
Блю
No
use,
old
girl
you
might
as
well
surrender
Бесполезно,
старушка,
с
таким
же
успехом
ты
можешь
сдаться.
Your
hopes
are
getting
slender
Твои
надежды
слабеют.
Why
won't
somebody
send
a
tender
little
boy
Почему
никто
не
пошлет
нежного
маленького
мальчика
To
cheer
up
a
little
girl
blue?
Развеселить
маленькую
грустную
девочку?
To
cheer
a
little
girl
blue
Развеселить
маленькую
грустную
девочку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Rodgers, Lorenz Hart
Attention! Feel free to leave feedback.