Lyrics and translation Nana Mouskouri - Malaguena Salerosa

Malaguena Salerosa

La malagueña
Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes
Ellos me quieren mirar
Pero si tú no los dejas
Pero si tú no los dejas
Ni siquiera parpadear
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Yo no te ofrezco riqueza
Te ofrezco mi corazón
Te ofrezco mi corazón
A cambio de mi pobreza
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Como el candor de una rosa

Прекрасная малагенья

Малагенья,
Какие красивые у тебя глаза
Под этими двумя бровями,
Под этими двумя бровями.
Какие красивые у тебя глаза,
Они хотят смотреть на меня,
Но если ты им не позволишь,
Но если ты им не позволишь,
Они даже не моргнут.
Прекрасная малагенья,
Я хотела бы поцеловать твои губы,
Я хотела бы поцеловать твои губы,
Прекрасная малагенья,
И сказать тебе, прекрасный юноша,
Что ты красив и чарующ,
Что ты красив и чарующ,
Как нежная роза.
Я не предлагаю тебе богатства,
Я предлагаю тебе свое сердце,
Я предлагаю тебе свое сердце,
Взамен моей бедности.
Прекрасная малагенья,
Я хотела бы поцеловать твои губы,
Я хотела бы поцеловать твои губы,
Прекрасная малагенья,
И сказать тебе, прекрасный юноша,
Что ты красив и чарующ,
Что ты красив и чарующ,
Как нежная роза.
Что ты красив и чарующ,
Что ты красив и чарующ,
Как нежная роза.
Как нежная роза.