Lyrics and translation Nana Mouskouri - Mandelblüten und Jasmin

Mandelblüten und Jasmin

Mandelblüten und Jasmin
Bring ich aus Liebe dir an Bord
Mandelblüten und Jasmin
Mein Darling bringe ich auch heute
Denn morgen Früh da bist du fort
Die schönen Tage sind nun vorbei
Denn Wind und Wolken rufen nach dir
Diese Blumen nimm mit aufs Meer
Als kleines Souvenir
Mandelblüten und Jasmin
Bring ich aus Liebe dir an Bord
Mandelblüten und Jasmin
Mein Darling bringe ich auch heute
Denn morgen Früh da bist du fort
Mandelblüten und Jasmin
Leg ich in deine braune Hand
Mandelblüten und Jasmin
Mein Darling, sie sind das Schönste
Was blüht am heimatlichen Strand
In hundert Tagen stehe ich am Kai
Und warte auf die Santa Marie
Immer wieder wird das so sein
Doch eins vergess ich nie
Mandelblüten und Jasmin
Bring ich aus Liebe dir an Bord
Mandelblüten und Jasmin
Mein Darling, werd ich dir bringen
Denn solange warst du fort

Цветы миндаля и жасмина

Цветы миндаля и жасмина
Приношу с любовью для тебя на борт
Цветы миндаля и жасмина
Любимый, приношу тебе и сегодня
Ведь завтра утром ты уйдешь
Прекрасные дни прошли
Ведь ветер и облака зовут тебя
Эти цветы возьми с собой в море
Как маленький сувенир
Цветы миндаля и жасмина
Приношу с любовью для тебя на борт
Цветы миндаля и жасмина
Любимый, приношу тебе и сегодня
Ведь завтра утром ты уйдешь
Цветы миндаля и жасмина
Кладу в твою загорелую руку
Цветы миндаля и жасмина
Любимый, они - самое прекрасное,
Что цветет на родном берегу
Через сто дней я буду стоять на пристани
И ждать "Санта Марию"
Так будет снова и снова
Но одно я никогда не забуду
Цветы миндаля и жасмина
Приношу с любовью для тебя на борт
Цветы миндаля и жасмина
Любимый, буду приносить тебе,
Ведь так долго ты был вдали