Lyrics and translation Nana Mouskouri - Mehr und mehr
Wahre
Liebe
ist
ein
Spiel
Истинная
любовь
– это
игра,
Plötzlich
ist
in
Deiner
Nähe
nichts
mehr
still
Внезапно
рядом
с
тобой
всё
изменилось.
Hat
ein
Herz
ein
Herz
gefunden
Сердце
нашло
свое
сердце,
Sind
die
Tage
und
die
Stunden
И
дни,
и
часы
Nicht
mehr
leer
Wahre
Liebe
heißt
erfahren
Больше
не
пустые.
Истинная
любовь
– это
познать,
Nichts
mehr
ist
nach
all
den
Jahren
Что
всё
изменилось
после
стольких
лет,
Wie
bisher
Всё
не
так,
как
прежде.
Früher
warst
du
nur
bereit
Раньше
ты
был
готов
лишь
Zu
ein
wenig
Zärtlichkeit
К
небольшой
нежности,
Doch
auf
einmal
willst
du
mehr
(Refrain:)
Но
вдруг
ты
хочешь
большего.
(Припев:)
Mehr
und
mehr
und
mehr
und
mehr
Больше
и
больше,
больше
и
больше,
Bis
in
die
Unendlichkeit
До
бесконечности,
Himmelhoch
und
meilenweit
До
небес
и
на
мили,
Denn
wenn
man
liebt
Ведь
когда
любишь
Den
man
umgibt
Того,
кто
рядом,
Immer
mehr
und
mehr
und
mehr
Wahre
Liebe
heißt
erfahren
Хочется
всё
больше
и
больше.
Истинная
любовь
– это
познать,
Nichts
mehr
ist
nach
all
den
Jahren
Что
всё
изменилось
после
стольких
лет,
Wie
bisher
Всё
не
так,
как
прежде.
Früher
warst
du
nur
bereit
Раньше
ты
был
готов
лишь
Zu
ein
wenig
Zärtlichkeit
К
небольшой
нежности,
Doch
auf
einmal
willst
du
mehr
Refrain
Но
вдруг
ты
хочешь
большего.
Припев
Rate the translation
1
Lieder die die Liebe schreibt
2 Weisse Rosen aus Athen
3 Draussen vor der Tür
4 Die Welt ist voll Licht
5 Sieben schwarze Rosen
6 Ich schau den weissen Wolken nach
7 Gib einem Kind deine Hand
8 Schau Mich Bitte NIcht So An
9 Ein Schiff wird kommen
10 Guten Morgen Sonnenschein
11 Durch die Nacht
12 Träume der Nacht
13 Lied der Freiheit
14 Das Fest
15 Mehr und mehr
16 Sing dein Lied
17 Ich Leb'Im Traum
18 Alles was du brauchst ist Liebe
19 Ich Will Heim Zu Dir Blue Bayou
20 Für einen Cent
21 Lieder Die Man Nie Vergisst
22 Die Rose
23 La Provence
24 Mein Herz Hat Noch Platz Fur Dich
25 Adios
26 Einmal weht der Südwind wieder
27 Über Nacht
28 Zart und federleicht
29 Wenn Ich Träum
30 So leb dein Leben
31 Antwortet Mir
32 Wind
33 Meine Insel
34 Tausend Farben
35 Sonnenkind
36 Liebe ist nur ein Wort
37 Meine Sehnsucht
38 Glück ist wie ein Schmetterling
39 Alte Kinder
40 Cielito Lindo, wir sehn uns wieder
41 Was in Athen geschah klingt wie ein Märchen
2 Weisse Rosen aus Athen
3 Draussen vor der Tür
4 Die Welt ist voll Licht
5 Sieben schwarze Rosen
6 Ich schau den weissen Wolken nach
7 Gib einem Kind deine Hand
8 Schau Mich Bitte NIcht So An
9 Ein Schiff wird kommen
10 Guten Morgen Sonnenschein
11 Durch die Nacht
12 Träume der Nacht
13 Lied der Freiheit
14 Das Fest
15 Mehr und mehr
16 Sing dein Lied
17 Ich Leb'Im Traum
18 Alles was du brauchst ist Liebe
19 Ich Will Heim Zu Dir Blue Bayou
20 Für einen Cent
21 Lieder Die Man Nie Vergisst
22 Die Rose
23 La Provence
24 Mein Herz Hat Noch Platz Fur Dich
25 Adios
26 Einmal weht der Südwind wieder
27 Über Nacht
28 Zart und federleicht
29 Wenn Ich Träum
30 So leb dein Leben
31 Antwortet Mir
32 Wind
33 Meine Insel
34 Tausend Farben
35 Sonnenkind
36 Liebe ist nur ein Wort
37 Meine Sehnsucht
38 Glück ist wie ein Schmetterling
39 Alte Kinder
40 Cielito Lindo, wir sehn uns wieder
41 Was in Athen geschah klingt wie ein Märchen
Attention! Feel free to leave feedback.