Nana Mouskouri - Milisse Mou - translation of the lyrics into French
Nana Mouskouri Milisse Mou

Nana Mouskouri - Milisse Mou

Lyrics and translation Nana Mouskouri - Milisse Mou




Milisse Mou
Mon amour
Aniksa ston kipo mou pigadi
J'ai ouvert un puits dans mon jardin
Na potizo ta poulia
Pour arroser les oiseaux
Na 'rchesse ki esy proi ke vrady
Pour que tu viennes chaque matin et chaque soir
Sa mikri drossostalia
Mon petit bonheur
Irthes mia vradia me ton agera
Tu es venue un soir avec la brise
Anastenakse i kardia
Mon cœur s'est réveillé
Sou 'pa me lachtara "kalispera"
Je t'ai dit avec tendresse "bonjour"
Ke mou eipes "eche geia"
Et tu m'as répondu "bonjour"
Milisse mou, milisse mou
Mon amour, mon amour
De se filissa pote mou
Je ne t'ai jamais embrassée
Milisse mou, milisse mou
Mon amour, mon amour
Pos na se ksechaso thee mou
Comment puis-je t'oublier, toi qui es à moi
Milisse mou, milisse mou
Mon amour, mon amour
De se filissa pote mou
Je ne t'ai jamais embrassée
Milisse mou, milisse mou
Mon amour, mon amour
Mono st' oniro mou se filo
Je te retrouve seulement dans mes rêves
Aniksa ston kipo mou pigadi
J'ai ouvert un puits dans mon jardin
Na potizo ta poulia
Pour arroser les oiseaux
Na 'rchesse ki esy proi ke vrady
Pour que tu viennes chaque matin et chaque soir
Sa mikri drossostalia
Mon petit bonheur
Irthes mia vradia me ton agera
Tu es venue un soir avec la brise
Anastenakse i kardia
Mon cœur s'est réveillé
Sou 'pa me lachtara "kalispera"
Je t'ai dit avec tendresse "bonjour"
Ke mou eipes "eche geia"
Et tu m'as répondu "bonjour"
Milisse mou, milisse mou
Mon amour, mon amour
De se filissa pote mou
Je ne t'ai jamais embrassée
Milisse mou, milisse mou
Mon amour, mon amour
Pos na se ksechaso thee mou
Comment puis-je t'oublier, toi qui es à moi
Milisse mou, milisse mou
Mon amour, mon amour
De se filissa pote mou
Je ne t'ai jamais embrassée
Milisse mou, milisse mou
Mon amour, mon amour
Mono st' oniro mou se filo
Je te retrouve seulement dans mes rêves
Milisse mou, milisse mou
Mon amour, mon amour
De se filissa pote mou
Je ne t'ai jamais embrassée
Milisse mou, milisse mou
Mon amour, mon amour
Pos na se ksechaso thee mou
Comment puis-je t'oublier, toi qui es à moi
Milisse mou, milisse mou
Mon amour, mon amour
De se filissa pote mou
Je ne t'ai jamais embrassée
Milisse mou, milisse mou
Mon amour, mon amour
Mono st' oniro mou se filo
Je te retrouve seulement dans mes rêves




Writer(s): Nikos Gatsos, Manos Hadjidakis, Edmond David Bacri
Nana Mouskouri - Live at Herod Atticus
Album
Live at Herod Atticus
date of release
01-01-2004

1 Milisse Mou
2 Athina
3 Odos Oniron
4 Je Chante Avec Toi Liberté
5 Amazing Grace
6 Kapou Iparhi Agapi Mou
7 Aspri Mera
8 Hartino to Fengaraki
9 Mera Mayou
10 Den Itan Nissi
11 Tora Pou Pas Stin Xenitia
12 Ave Maria
13 Introduction
14 Enas Mithos
15 Kathe Trello Pedi
16 Medley: White Rose of Athens / Ximeroni / Zorba le Grec
17 Casta Diva from Norma
18 Mia Fora Ki Enan Kairo
19 Medley
20 Vale Ton Ilio Yynoro
21 To Fengari Ine Kokkino
22 Pame Mia Volta Sto Feggari
23 Fidaki
Attention! Feel free to leave feedback.