Nana Mouskouri - Mon Beau Sapin - translation of the lyrics into Russian
Nana Mouskouri Mon Beau Sapin

Nana Mouskouri - Mon Beau Sapin

Lyrics and translation Nana Mouskouri - Mon Beau Sapin




Mon beau sapin
Моя прекрасная елка
Roi des forêts
Лесной царь
Que j′ aime ta verdure
Что я люблю твою зелень
Quand, par l' hiver
Когда к зиме
Bois et guérets
Лес и целители
Sont dépouillés
Лишены
De leurs attraits
От их притязаний
Mon beau sapin
Моя прекрасная елка
Roi des forêts
Лесной царь
Tu gardes ta parure
Ты держишь свое украшение
Toi que Noël
Ты, что Рождество
Planta chez nous
Планта у нас
Au saint anniversaire
К святому юбилею
Joli sapin
Красивая ель
Comme ils sont doux
Как они сладки
Et tes bonbons et tes joujoux
И твои конфеты и игрушки
Toi que Noël
Ты, что Рождество
Planta chez nous
Планта у нас
Tout brillant
Все блестящее
De lumière
Световой
Mon beau sapin
Моя прекрасная елка
Tes verts sommets
Твои зеленые вершины
Et leur fidèle ombrage
И их верный оттенок
De la foi qui ne ment jamais
Веры, которая никогда не лжет
De la constance et de la paix
Постоянство и покой
Mon beau sapin
Моя прекрасная елка
Tes verts sommets
Твои зеленые вершины
M′ offrent la douce image
Мне предлагают сладкий образ




Writer(s): Public Domain, Gilles Apparailly
Nana Mouskouri - Une voix qui vient du cœur
Album
Une voix qui vient du cœur
date of release
01-01-2008

1 Petit Papa Noël
2 Aux Marches Du Palais
3 Le Temps Qu'Il Nous Reste
4 Soleil soleil
5 God Rest Ye Merry, Gentlemen
6 Douce nuit sainte nuit
7 Prisonnier dans l'île
8 Rosianna
9 Milisse Mou - Version française
10 Mon Beau Sapin
11 Four And Twenty Hours
12 Go Tell It on the Mountain
13 Minuit, Chretiens
14 Deep and Silent Sea
15 Je Finirai Par L'oublier
16 Ave Maria
17 Les bons souvenirs
18 I Am a Leaf
19 We Don't Know Where We're Going
20 Sons Of
21 La poupée méçanique
22 Où le vent t'emmène
Attention! Feel free to leave feedback.