Lyrics and translation Nana Mouskouri - My Rainbow Race

My Rainbow Race

1-
One blue sky above us
One ocean lapping all our shores
One earth so green and brown
Who could ask for more
2-
And because I love you
I′ll give it one more try
To show my rainbow race
It's too soon
Too soon to die
It′s too soon to die
3-
Some want to be like an ostrich
And bury their heads in the sand
Some hope for plastic dreams
To unclutch those greedy hands
4-
Some want to take the easy way
Poisons, bombs they think we need them
Don't they know
You can kill all the unbelievers
There's no short cut to freedom
5-
Then because I promise
I′ll give it one more try
To show my rainbow race
It′s too soon
Too soon to die
It's too soon to die
It′s too soon to die (Repeat X 5)
Repeat 1-2-

Моя радужная раса

1-
Одно голубое небо над нами
Один океан, омывающий все наши берега
Одна земля, такая зеленая и коричневая
Чего еще желать?
2-
И потому что я люблю тебя,
Я сделаю еще одну попытку
Показать моей радужной расе,
Что еще слишком рано
Слишком рано умирать
Слишком рано умирать
3-
Некоторые хотят быть как страусы
И зарывать головы в песок
Некоторые надеются на пластиковые мечты
Чтобы разжать эти жадные руки
4-
Некоторые хотят пойти легким путем
Яды, бомбы, они думают, что они нам нужны
Разве они не знают,
Что можно убить всех неверующих,
Но к свободе нет коротких путей
5-
И потому что я обещала,
Я сделаю еще одну попытку
Показать моей радужной расе,
Что еще слишком рано
Слишком рано умирать
Слишком рано умирать
Слишком рано умирать (Повторить X 5)
Повторить 1-2-