Nana Mouskouri - Nuestro Hogar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nana Mouskouri - Nuestro Hogar




Nuestro Hogar
Our Home
Esta nevando sin cesar, de blanco se vistio el jardin
It's snowing relentlessly, the garden dressed in white
La noche fria seguira, apoderando se vendi,
The cold night will continue, taking over the wind,
Maldito invierno sin final, que no me dejas ver el sol,
Cursed endless winter, you won't let me see the sun,
O dio se ventaba, que se hallando tu calor
O God, I wish I could feel your warmth again,
Yo deseo que regreses pronto pronto a Nuestro Hogar
I long for you to return soon, soon to Our Home,
Y que llenas el vacio frio de mi soledad,
And to fill the cold void of my loneliness,
Yo deseo que regreses pronto pronto a Nuestro Hogar
I long for you to return soon, soon to Our Home,
Y qu'enciendas este fuego que apagado esta .
And to light this fire that has been extinguished.
Mis ojos ya no pueden ver, si el mar es verde oes azul
My eyes can no longer see if the sea is green or blue,
Tal vez de tanto para decer, tan la harda y cruel ingratitud
Perhaps from so much longing, such harsh and cruel ingratitude,
Hay que a dentro maximas, me esta gritando el corazon,
Inside me, my heart is screaming maxims,
Que el duro invierno acabara, dejando pasar nuestro amor
That the harsh winter will end, letting our love pass through.





Writer(s): Jean Pierre Ferland


Attention! Feel free to leave feedback.