Lyrics and translation Nana Mouskouri - Only You

Only You

1-
Here within my heart
The very deepest part
I kept to myself
But your love made me strong
And now my heart belongs
To no one else
There′s no one else
R-
Only you
Can have the part of me
I gave to only you
No one else can love me
Just the way you do
No matter what we go through
Forever I love only you
2-
There's something in your touch
That tells me just how much
You feel inside
You′re not afraid to show
How far your love would go
There's no end in sight
So for all my life
3-
Forever, forever
Only you
Can have the part of me
I gave to only you
No one else can love me
Just the way you do
No matter what we go through
Forever I love only you
Forever I love only you
Forever I love only you

Seul toi

1-
Ici, au plus profond de mon cœur
Dans la partie la plus profonde
Je l'ai gardé pour moi
Mais ton amour m'a rendue forte
Et maintenant mon cœur appartient
A personne d'autre
Il n'y a personne d'autre
R-
Seul toi
Peux avoir la partie de moi
Que j'ai donnée à toi seul
Personne d'autre ne peut m'aimer
Comme tu le fais
Peu importe ce que nous traversons
Pour toujours, j'aime seulement toi
2-
Il y a quelque chose dans ton toucher
Qui me dit à quel point
Tu ressens à l'intérieur
Tu n'as pas peur de montrer
Combien ton amour irait loin
Il n'y a pas de fin en vue
Donc, pour toute ma vie
3-
Pour toujours, pour toujours
Seul toi
Peux avoir la partie de moi
Que j'ai donnée à toi seul
Personne d'autre ne peut m'aimer
Comme tu le fais
Peu importe ce que nous traversons
Pour toujours, j'aime seulement toi
Pour toujours, j'aime seulement toi
Pour toujours, j'aime seulement toi