Lyrics and translation Nana Mouskouri - Only You

Only You

1-
Here within my heart
The very deepest part
I kept to myself
But your love made me strong
And now my heart belongs
To no one else
There′s no one else
R-
Only you
Can have the part of me
I gave to only you
No one else can love me
Just the way you do
No matter what we go through
Forever I love only you
2-
There's something in your touch
That tells me just how much
You feel inside
You′re not afraid to show
How far your love would go
There's no end in sight
So for all my life
3-
Forever, forever
Only you
Can have the part of me
I gave to only you
No one else can love me
Just the way you do
No matter what we go through
Forever I love only you
Forever I love only you
Forever I love only you

Только ты

1-
Здесь, в моем сердце,
В самой его глубине,
Я хранила для себя,
Но твоя любовь сделала меня сильной,
И теперь мое сердце принадлежит
Никому другому,
Нет никого другого.
R-
Только ты
Можешь владеть той частью меня,
Которую я отдала только тебе.
Никто другой не сможет любить меня
Так, как любишь ты.
Независимо от того, что нам предстоит пройти,
Навеки я люблю только тебя.
2-
Есть что-то в твоих прикосновениях,
Что говорит мне о том, как сильно
Ты чувствуешь внутри.
Ты не боишься показать,
Как далеко может зайти твоя любовь,
Этому нет конца.
Поэтому всю мою жизнь
3-
Навсегда, навсегда
Только ты
Можешь владеть той частью меня,
Которую я отдала только тебе.
Никто другой не сможет любить меня
Так, как любишь ты.
Независимо от того, что нам предстоит пройти,
Навеки я люблю только тебя.
Навеки я люблю только тебя.
Навеки я люблю только тебя.