Nana Mouskouri - Photographs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Mouskouri - Photographs




Photographs
Фотографии
Photographs
Фотографии
Of long ago
Давних лет
The colours fade
Цвета блекнут
The wrinkles show
Морщинки видны
I loved you then
Я любила тебя тогда
I love you still
Я люблю тебя сейчас
I guess I always will
Думаю, всегда буду любить
Aging hearts
Стареющие сердца
And shaking knees
И дрожащие колени
Aching parts
Ноющие части тела
Still bend with ease
Все еще легко сгибаются
I loved you young
Я любила тебя молодым
And age improves
И возраст улучшает
The love I feel for you
Любовь, которую я к тебе испытываю
You grow more beautiful
Ты становишься прекраснее
Each passing day
С каждым днем
The lines that time withstood
Черты, которым время неподвластно
You grow more beautiful
Ты становишься прекраснее
I hate to say
Не люблю говорить
Well I told you so
я тебе говорила"
But I knew you would
Но я знала, что так будет
Close the light
Выключи свет
Still the flames
Успокой пламя
Candles light
Свечи освещают
The empty frames
Пустые рамки
A photograph
Фотография
Can never be
Никогда не сможет стать
The song you are to me
Той песней, которой ты являешься для меня
The song you are to me
Той песней, которой ты являешься для меня





Writer(s): Janis Ian


Attention! Feel free to leave feedback.