Lyrics and translation Nana Mouskouri - Qual Cor Tradisti

Qual Cor Tradisti

Qual cor tradisti
(Je t'aime la vie)
Qual cor tradisti qual cor perdesti
Quest'ora orrenda ti manifesti
Da me fuggire tentasti invano
Crudel romano tu sei con me
Un nume un fato di te più forte
Ci vuole uniti in vita e in morte
Sul rogo istesso che mi divora
Sotterra ancora sarò con te
Io son la rea
Qual cor perdesti
Quest'ora orrenda tel dica
Si e per sempre
Quest'ora orrenda tel dica crudel
Per sempre ah si crudel
(Bellini / Arr. R. Loubet)

Какой цвет ты предала

Какой цвет ты предала
(Я люблю жизнь)
Какой цвет ты предала, какой цвет ты потеряла
В этот ужасный час ты являешься мне
От меня убежать пытался ты напрасно
Жестокий римлянин, ты жесток со мной
Рок, судьба сильнее тебя
Хочет нас вместе в жизни и в смерти
На том же костре, что меня пожирает
Под землей я все равно буду с тобой
Я виновна
Какой цвет ты потерял
В этот ужасный час скажу тебе
Да, и навсегда
В этот ужасный час скажу тебе, жестокий
Навсегда, ах, да, жестокий
(Беллини / Аранжировка Р. Лубе)