Nana Mouskouri - Romance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Mouskouri - Romance




Romance
Романтика
Romance
Романтика
I'll take romance if I can get it
Я выберу романтику, если смогу её найти
Give me just one night, you won't regret it
Подари мне всего одну ночь, ты не пожалеешь
This old world's not ready for me
Этот старый мир не готов ко мне
'Cause I live inside of my fantasy
Потому что я живу в своих фантазиях
Romance
Романтика
I'll take romance 'cause it's essential
Я выберу романтику, потому что она необходима
It's the quintessential element
Это самый важный элемент
L o v e and I'm ready for me
Любовь, и я готова к ней
'Cause I live inside of my fantasy
Потому что я живу в своих фантазиях
Romance, I know it sounds old-fashioned
Романтика, я знаю, это звучит старомодно
But the fashion is a passion with me
Но эта мода - моя страсть
By chance of falling in love
Случайно влюбившись
I love the feeling passionately
Я страстно люблю это чувство
Cockeyed and half the way to heaven
Чудаковатая и на полпути к небесам
Since she said she'd meet me at 11
С тех пор, как он сказал, что встретит меня в 11
This old world's not ready for me
Этот старый мир не готов ко мне
'Cause I live inside of my fantasy
Потому что я живу в своих фантазиях
Well, well, well
Ну, ну, ну
'Cause I live inside of my fantasy
Потому что я живу в своих фантазиях
Romance, I know it sounds old-fashioned
Романтика, я знаю, это звучит старомодно
But the fashion is a passion with me
Но эта мода - моя страсть
By chance of falling in love
Случайно влюбившись
I love the feeling passionately
Я страстно люблю это чувство
I'll take romance if I can get it
Я выберу романтику, если смогу её найти
Give me just one night, you won't regret it
Подари мне всего одну ночь, ты не пожалеешь
This old world's not ready for me
Этот старый мир не готов ко мне
'Cause I live inside of my fantasy
Потому что я живу в своих фантазиях
Elizabeth taylor did it
Элизабет Тейлор так делала





Writer(s): R. Loubet, C. Lemesle


Attention! Feel free to leave feedback.