Lyrics and translation Nana Mouskouri - Slow Train

Slow Train

It's a slow train
But it's moving on
I've got my ticket
Don't don't pass me by
If I don't get on ooh
I'll break right down and cry
Only got a one a life
To live on this earth
Oh get me there
Won't you please
Conductor sir
It's a slow train
But it's moving on
Now everybody got a ticket
You you and me
It's up to you to catch the ride
That's how its got to be
Everyone oh yeah
Has to prove he's a man
Oh make it easy
On yourself
'Cause there's no helping hand
It's a slow train
But it's moving on

Un train lent

C'est un train lent
Mais il avance
J'ai mon billet
Ne me laissez pas passer
Si je ne monte pas oh
Je vais m'effondrer et pleurer
Je n'ai qu'une vie
À vivre sur cette terre
Oh, emmenez-moi là
S'il vous plaît
Monsieur le chef de train
C'est un train lent
Mais il avance
Tout le monde a un billet maintenant
Vous, vous et moi
C'est à vous d'attraper le train
C'est comme ça que ça doit être
Chacun oh oui
Doit prouver qu'il est un homme
Oh, rends-le facile
Pour toi-même
Parce qu'il n'y a pas de main secourable
C'est un train lent
Mais il avance