Lyrics and translation Nana Mouskouri - Song for You

Song for You

1-
Eyes that warm my heart just like the sun
In them I can see a million days to come
There beneath the sky
Besides the one who brings me happiness
How can I express
R-
This is the sound of my heart
Whispering softly in the dark
Words that are simple and true
This is my song for you
Love is the music I find
In every breath, every sigh
One precious gift shared by two
This is my song for you
2-
Hold me close I need to feel you near
Oh! You are the joy inside of every tear
And I′ve always known
That words alone could never quite reveal
This love I feel
3-
Love will rhyme the rhythm
Time will turn the page
I will see forever
Every time I see your face
4-
U-u-u-u-u
This my song for you

Chanson pour toi

1-
Des yeux qui réchauffent mon cœur comme le soleil
En eux, je vois un million de jours à venir
Là, sous le ciel
À côté de celui qui m'apporte le bonheur
Comment puis-je exprimer
R-
C'est le son de mon cœur
Chuchotant doucement dans l'obscurité
Des mots simples et vrais
C'est ma chanson pour toi
L'amour est la musique que je trouve
À chaque souffle, chaque soupir
Un précieux cadeau partagé par deux
C'est ma chanson pour toi
2-
Serre-moi fort, j'ai besoin de te sentir près de moi
Oh ! Tu es la joie au fond de chaque larme
Et j'ai toujours su
Que les mots seuls ne pourraient jamais révéler
Cet amour que je ressens
3-
L'amour rimera avec le rythme
Le temps tournera la page
Je verrai l'éternité
Chaque fois que je vois ton visage
4-
U-u-u-u-u
C'est ma chanson pour toi