Nana Mouskouri - The Bonnie Banks of Loch Lomond - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Mouskouri - The Bonnie Banks of Loch Lomond




By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Йон Бонни Бэнкс и Йон Бонни Брейс,
Where the sun shines bright on Loch Lomon′.
Там, где ярко светит солнце над Лох-Ломоном.
Where me and my true love were ever wont to gae
Где я и моя настоящая любовь когда-либо были привычны к Гэ.
On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomon′.
На Бонни, Бонни Бэнкс из Лох-Ломона.
O ye'll tak' the high road and I′ll take the low road,
О, ты пойдешь по большой дороге, а я пойду по низкой.
An′ I'll be in Scotland afore ye;
И я буду в Шотландии раньше тебя.
But me and my true love will never meet again
Но я и моя настоящая любовь больше никогда не встретимся.
On the bonnie, bonnie banks o′ Loch Lomon'.
На Бонни, Бонни Бэнкс из Лох-Ломона.





Writer(s): traditionnel


Attention! Feel free to leave feedback.