Lyrics and translation Nana Mouskouri - Vivre Avec Toi

Vivre Avec Toi

When the day is dawnin'
On a Texas Sunday mornin'
How I long to be there
With Marie who's waitin' for me there.
Ev'ry lonely city where I hang my hat
Ain't as half as pretty as where my baby's at.
Is this the way to Amarillo?
Ev'ry night I've been huggin' my pillow
Dreamin' dreams of Amarillo
And sweet Marie who waits for me.
Show me the way to Amarillo
I've been weepin' like a willow
Cryin' over Amarillo
And sweet Marie who waits for me.
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
And Marie who waits for me.
There's a church bell ringin'
Hear the sound of joy that it's singin'
For the sweet Maria
And the guy who's comin' to see her.
Just beyond the highway
Lies an open plain
And it keeps me goin'
Through the wind and rain.
Is this the way to Amarillo?
Ev'ry night I've been huggin' my pillow
Dreamin' dreams of Amarillo
And sweet Marie who waits for me.
Show me the way to Amarillo
I've been weepin' like a willow
Cryin' over Amarillo
And sweet Marie who waits for me.
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
And Marie who waits for me.
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
And Marie who waits for me.
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
And Marie who waits for me.

Жизнь с тобой

Когда занимается день
Техасским воскресным утром
Как я хочу быть там
С Мари, которая ждет меня там.
Каждый одинокий город, где я останавливаюсь
Не так прекрасен, как место, где мой милый.
Это дорога в Амарилло?
Каждую ночь я обнимаю подушку
Видя сны об Амарилло
И милом Мари, который ждет меня.
Покажи мне путь в Амарилло
Я плачу, как ива
Рыдаю об Амарилло
И милом Мари, который ждет меня.
Ша ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла
И Мари, который ждет меня.
Колокола звонят в церкви
Слышу звук радости, которую они поют
Для милого Мари
И парня, который приехал увидеть его.
Сразу за шоссе
Лежит открытая равнина
И она ведет меня
Сквозь ветер и дождь.
Это дорога в Амарилло?
Каждую ночь я обнимаю подушку
Видя сны об Амарилло
И милом Мари, который ждет меня.
Покажи мне путь в Амарилло
Я плачу, как ива
Рыдаю об Амарилло
И милом Мари, который ждет меня.
Ша ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла
И Мари, который ждет меня.
Ша ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла
И Мари, который ждет меня.
Ша ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла
И Мари, который ждет меня.