Nana Mouskouri - Waiting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nana Mouskouri - Waiting




Waiting
Ожидание
1-
1-
The clouds have cornered my life again
Тучи снова сгустились над моей жизнью,
The horizon has bilnded my sight again
Горизонт снова скрылся из виду,
AndI know I must be strong
И я знаю, что должна быть сильной,
Carrying on alone
Продолжая путь в одиночестве.
Whenever my dreams have stormed 'till morning
Всякий раз, когда мои мечты бушевали до утра,
You were there, an angel, a blesssing
Ты был рядом, ангел мой, мое благословение.
No, I cannot see your smile
Теперь я не вижу твоей улыбки,
And I'm defenceless like a child
И я беззащитна, словно дитя.
R1
R1
And I' v been waiting
И я ждала,
And I' ve been crying
И я плакала,
And I' ve been loving
И я любила,
Loving,
Любила.
2-
2-
You were the one I wanted to live for
Ты был тем, ради кого я хотела жить,
You were my life, how could I ever ask for more?
Ты был моей жизнью, чего еще мне желать?
Still my mind went on believing
Но мой разум продолжал верить,
That you never could be leaving
Что ты никогда не сможешь уйти.
R2
R2
And I' ve been waiting
И я ждала,
And I' ve been crying
И я плакала,
And I' ve been loving
И я любила,
Love...
Любила...
Refrain 1
Припев 1





Writer(s): Roch Voisine


Attention! Feel free to leave feedback.