Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Nana Mouskouri
Was in Athen geschah
Translation in French
Nana Mouskouri
-
Was in Athen geschah
Lyrics and translation Nana Mouskouri - Was in Athen geschah
Copy lyrics
Copy translation
Was in Athen geschah
Ce qui s'est passé à Athènes
Die
Welt
war
grau,
ich
war
allein
Le
monde
était
gris,
j'étais
seul(e)
Und
es
schien
für
mich
kein
Sonnenschein
Et
il
ne
semblait
pas
y
avoir
de
soleil
pour
moi
Doch
dann
kam
einer
Mais
alors
est
venu
quelqu'un
Der
war
wie
keiner
Qui
n'était
comme
personne
d'autre
Und
der
gab
die
Hoffnung
mir
zurück
Et
qui
m'a
redonné
l'espoir
Die
Welt
war
blau,
die
Sonne
schien
Le
monde
était
bleu,
le
soleil
brillait
Und
ich
sah
die
Rosen
wieder
blüh'n
Et
j'ai
vu
les
roses
refleurir
Wie
verzaubert
ist
nun
mein
Leben
Ma
vie
est
maintenant
comme
enchantée
Weil
wir
uns
lieben
Parce
que
nous
nous
aimons
Leben
wir
im
Glück
Nous
vivons
dans
le
bonheur
Was
in
Athen
geschah
Ce
qui
s'est
passé
à
Athènes
Klingt
wie
ein
Märchen
Ressemble
à
un
conte
de
fées
Seit
er
mich
einmal
sah
Depuis
qu'il
m'a
vu(e)
une
fois
Sind
wir
ein
Pärchen
Nous
sommes
un
couple
An
diesem
Märchen
Dans
ce
conte
de
fées
Können
alle
seh'n
Tout
le
monde
peut
voir
Das
heut
noch
Wunder
Que
les
miracles
se
produisent
encore
Im
schönen
Athen
gescheh'n
Dans
la
belle
Athènes
An
diesem
Märchen
Dans
ce
conte
de
fées
Können
alle
seh'n
Tout
le
monde
peut
voir
Das
heut
noch
Wunder
Que
les
miracles
se
produisent
encore
Im
schönen
Athen
gescheh'n
Dans
la
belle
Athènes
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Nana Mouskouri - Weisse Rosen aus Athen
date of release
30-04-2012
1
Weisse Rosen aus Athen
2
Ich schau den weissen Wolken nach
3
Die Worte dieser Nacht
4
Napoli
5
Mandelblüten und Jasmin
6
What’S Good About Goodbye
7
Wir geh’n im Regen
8
Was in Athen geschah
9
That’S My Desire
10
Einmal weht der Südwind wieder
11
Love Me Or Leave Me
12
Am Horizont irgendwo
13
Am Strand von Korsika
14
No Moon At All
15
Rote Korallen
16
Addio Ebbe und Flut
17
I Prodessia
18
Ein Schiff wird kommen (Tapedia Tou Pirea)
19
Heimweh nach Wind und Meer
20
In der Rue Madeleine
More albums
Die Stimme der Sehnsucht
2021
Love Me or Leave Me (Remastered)
2021
Love songs - EP
2021
Christmas with Nana Mouskouri
2020
Les bons souvenirs
2020
Electrola… Das ist Musik!
2019
Chants sacrés
2019
Sacred And Spiritual
2019
Sacred And Spiritual
2019
Roses Blanches De Corfou
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.