Lyrics and translation Nana Mouskouri - What’S Good About Goodbye

What’S Good About Goodbye

What's good about goodbye?
What's fair about farewell
You know a broken heart
Can come from such a broken spell
Your love could bring eternal spring
Your kiss could be a magic thing
Your smile could be a shining light
Burning from day to day
More love brings from night to night
If you should go away
Our dreams will go astray
Our soul will be a sigh
Say you're mine forever
Say your mine but never
Say goodbye
If you should go away
Our dreams will go astray
Our soul will be a sigh
Say you're mine forever
Say you're mine but never
Say goodbye

Qu'y a-t-il de bon dans les adieux

Qu'y a-t-il de bon dans les adieux ?
Qu'y a-t-il de juste dans les adieux ?
Tu sais qu'un cœur brisé
Peut venir d'un sort si brisé
Ton amour pourrait apporter un printemps éternel
Ton baiser pourrait être une chose magique
Ton sourire pourrait être une lumière brillante
Brûlant de jour en jour
Plus d'amour vient de nuit en nuit
Si tu devais partir
Nos rêves s'égareront
Notre âme sera un soupir
Dis que tu es à moi pour toujours
Dis que tu es à moi mais jamais
Ne dis pas au revoir
Si tu devais partir
Nos rêves s'égareront
Notre âme sera un soupir
Dis que tu es à moi pour toujours
Dis que tu es à moi mais jamais
Ne dis pas au revoir