Lyrics and translation Nana Mouskouri - Wir geh’n im Regen

Wir geh’n im Regen

Wir geh? n im Regen
Und halten uns die Hände
Das Warten hat ein Ende
Ich bin nicht mehr allein
Die Menschen gehen einsam durch die Gassen
Und schau? n so verlassen
Zum grauen Tag hinauf
Doch immer, wenn du da bis bin ich glücklich
Da geht augenblicklich
Die Sonne für mich auf
Wir geh? n im Regen
Und halten uns die Hände
Das Warten hat ein Ende
Ich bin nicht mehr allein
Wir geh? n im Regen
Es tropft von allen Bäumen
Doch wenn wir beide träumen
Ist immer Sonnenschein
Die Blumen steh? n verloren in dem Garten
Sie frieren und warten
Bis sie die Sonne küsst
Doch ich bin selig und mein Herz, das lacht nur
Ich weiß, ja, das macht nur
Dass du heut? bei mir bist
Wir geh? n im Regen
Und halten uns die Hände
Das Warten hat ein Ende
Ich bin nicht mehr allein
Wir geh? n im Regen
Wir geh? n im Regen
Wir geh? n im Regen
Wir geh? n im Regen
Wir geh? n im Regen...

Nous marchons sous la pluie

Nous marchons sous la pluie
Et nous tenons la main
L'attente est terminée
Je ne suis plus seule
Les gens marchent seuls dans les ruelles
Et regardent si abandonnés
Vers le jour gris
Mais chaque fois que tu es là, je suis heureuse
Alors instantanément
Le soleil se lève pour moi
Nous marchons sous la pluie
Et nous tenons la main
L'attente est terminée
Je ne suis plus seule
Nous marchons sous la pluie
Il pleut de tous les arbres
Mais quand nous rêvons tous les deux
Il y a toujours du soleil
Les fleurs sont perdues dans le jardin
Elles gèlent et attendent
Jusqu'à ce que le soleil les embrasse
Mais je suis béate et mon cœur ne fait que rire
Je sais, oui, ça ne fait que
Que tu sois aujourd'hui avec moi
Nous marchons sous la pluie
Et nous tenons la main
L'attente est terminée
Je ne suis plus seule
Nous marchons sous la pluie
Nous marchons sous la pluie
Nous marchons sous la pluie
Nous marchons sous la pluie
Nous marchons sous la pluie...