Lyrics and translation Nana Mouskouri - Wir geh’n im Regen

Wir geh’n im Regen

Wir geh? n im Regen
Und halten uns die Hände
Das Warten hat ein Ende
Ich bin nicht mehr allein
Die Menschen gehen einsam durch die Gassen
Und schau? n so verlassen
Zum grauen Tag hinauf
Doch immer, wenn du da bis bin ich glücklich
Da geht augenblicklich
Die Sonne für mich auf
Wir geh? n im Regen
Und halten uns die Hände
Das Warten hat ein Ende
Ich bin nicht mehr allein
Wir geh? n im Regen
Es tropft von allen Bäumen
Doch wenn wir beide träumen
Ist immer Sonnenschein
Die Blumen steh? n verloren in dem Garten
Sie frieren und warten
Bis sie die Sonne küsst
Doch ich bin selig und mein Herz, das lacht nur
Ich weiß, ja, das macht nur
Dass du heut? bei mir bist
Wir geh? n im Regen
Und halten uns die Hände
Das Warten hat ein Ende
Ich bin nicht mehr allein
Wir geh? n im Regen
Wir geh? n im Regen
Wir geh? n im Regen
Wir geh? n im Regen
Wir geh? n im Regen...

Мы идем под дождем

Мы идем под дождем,
И держимся за руки,
Ожиданье позади,
Я больше не одна.
Люди одиноко бродят по улицам,
И выглядят такими потерянными,
Глядя в серый день.
Но всякий раз, когда ты рядом, я счастлива,
В тот же миг,
Для меня выходит солнце.
Мы идем под дождем,
И держимся за руки,
Ожиданье позади,
Я больше не одна.
Мы идем под дождем,
Капли стекают со всех деревьев,
Но когда мы оба мечтаем,
Всегда светит солнце.
Цветы затеряны в саду,
Они мерзнут и ждут,
Когда их поцелует солнце.
Но я блаженна, и мое сердце смеется,
Я знаю, да, это только потому,
Что ты сегодня со мной.
Мы идем под дождем,
И держимся за руки,
Ожиданье позади,
Я больше не одна.
Мы идем под дождем,
Мы идем под дождем,
Мы идем под дождем,
Мы идем под дождем,
Мы идем под дождем...