Lyrics and translation Nana Mouskouri - Ximeronei

Ximeronei

To synnefo efere vrohi
Ki echoume mini monahi
To synnefo efere vrohi
Ki echoume mini monahi
To synnefo efere vrohi
Ki echoume mini monahi
To synnefo efere vrohi
Ki echoume mini monahi
Egine i vrohi halazi
Den pirazi den pirazi
Egine i vrohi halazi
Den pirazi den pirazi
Ti echi o ftohos na fovithi
Spiti ouranos opou stathi
Ti echi o ftohos na fovithi
Spiti ouranos opou stathi

To disaki tou ston omo
Yia to dromo yia to dromo
To disaki tou ston omo
Yia to dromo yia to dromo

Aïde n' aplosoume pania
St' oniro ke sti lismonia
Aïde n' aplosoume pania
St' oniro ke sti lismonia
Dakria i zoi stegnoni
Ximeroni Ximeroni
Dakria i zoi stegnoni
Ximeroni Ximeroni

Temps d'hiver

Le nuage a apporté la pluie
Et nous sommes seuls
Le nuage a apporté la pluie
Et nous sommes seuls
Le nuage a apporté la pluie
Et nous sommes seuls
Le nuage a apporté la pluie
Et nous sommes seuls
La pluie est devenue une tempête
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
La pluie est devenue une tempête
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Que peut bien craindre le pauvre ?
Le ciel est son foyer, où qu'il se trouve
Que peut bien craindre le pauvre ?
Le ciel est son foyer, où qu'il se trouve

Son petit sac sur son dos
Pour le chemin, pour le chemin
Son petit sac sur son dos
Pour le chemin, pour le chemin

Allons, nous allons sécher les larmes
Dans le rêve et la solitude
Allons, nous allons sécher les larmes
Dans le rêve et la solitude
La vie sèche les larmes
Temps d'hiver, Temps d'hiver
La vie sèche les larmes
Temps d'hiver, Temps d'hiver