Lyrics and translation Nana Mouskouri - Y Mientras Tanto Amándote

Y Mientras Tanto Amándote

Este amanecer tu corazón
Siento junto a mi desde nuestro rincón
Mientras surcan el cielo
Palomas al vuelo
Yo te veo dormir, aha ha
Te veo dormir, aha ha.
Y mientras tanto amándote
Todo mi tiempo para ti
Jugando al juego de vivir
Pensando si serás feliz
Dejando lo mejor de mi en ti
Y mientras tanto amándote
Todo mi tiempo para ti
Jugando al juego de vivir
Pensando si serás feliz
Dejando lo mejor de mi en ti
Y mientras tanto amándote
Ya se oculta el sol en el jardín
Siento tu calor y comienzo a vivir
Olvidando el hastío, el cansancio
El vacío de un día gris, aha ha
De un día gris, aha ha
Y mientras tanto amándote
Todo mi tiempo para ti
Jugando al juego de vivir
Pensando si serás feliz
Dejando lo mejor de mi en ti
Y mientras tanto amándote
Todo mi tiempo para ti
Jugando al juego de vivir
Pensando si serás feliz
Dejando lo mejor de mi en ti
Y mientras tanto amándote

И пока я люблю тебя

Этим рассветом твое сердце
Чувствую рядом с собой, в нашем уголке.
Пока в небе парят
Голуби в полете,
Я вижу, как ты спишь, ах-ах,
Я вижу, как ты спишь, ах-ах.
И пока я люблю тебя,
Все мое время для тебя.
Играя в игру жизни,
Думаю, будешь ли ты счастлив,
Оставляя все лучшее от себя в тебе.
И пока я люблю тебя,
Все мое время для тебя.
Играя в игру жизни,
Думаю, будешь ли ты счастлив,
Оставляя все лучшее от себя в тебе.
И пока я люблю тебя,
Солнце уже садится в саду,
Чувствую твое тепло и начинаю жить,
Забывая скуку, усталость,
Пустоту серого дня, ах-ах,
Серого дня, ах-ах.
И пока я люблю тебя,
Все мое время для тебя.
Играя в игру жизни,
Думаю, будешь ли ты счастлив,
Оставляя все лучшее от себя в тебе.
И пока я люблю тебя,
Все мое время для тебя.
Играя в игру жизни,
Думаю, будешь ли ты счастлив,
Оставляя все лучшее от себя в тебе.
И пока я люблю тебя.