Lyrics and translation Nana Mouskouri - Yue Liang Dai Biao Wo De Xin

Yue Liang Dai Biao Wo De Xin

Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo di qing ye zhen, wo di ai ue zhen
Yue liang dai biao wo de xin
Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Wo di qing bu yi,
Wo de ai bu bian
Yue liang dai biao wo de xin
Qing qing de yi ge wen
Yi jing da dong wo de xin
Shen shen de yi duan qing
Jiao wo si niandao ru jin
Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Ni qu xiang yi xiang,
Ni qu kan yi kan
Yue liang dai biao wo de xin...
...
Qing qing de yi ge wen
Yi jing da dong wo de xin
Shen shen de yi duan qing
Jiao wo si nian dao ru jin
Ni wen wo ai ni you duo shen
Wo ai ni you ji fen
Ni qu xiang yi xiang,
Ni qu kan yi kan
Yue liang dai biao wo de xin
Ni qu xiang yi xiang,
Ni qu kan yi kan...
Yue liang dai biao wo de xin...

La lune représente mon cœur

Tu me demandes à quel point je t'aime
Je t'aime combien de points
Mon amour est réel, mon affection est vraie
La lune représente mon cœur
Tu me demandes à quel point je t'aime
Je t'aime combien de points
Mon amour est constant,
Mon affection est immuable
La lune représente mon cœur
Une simple question
A déjà touché mon cœur
Un amour profond
M'a fait penser à toi jusqu'à présent
Tu me demandes à quel point je t'aime
Je t'aime combien de points
Réfléchis un peu,
Regarde un peu
La lune représente mon cœur...
...
Une simple question
A déjà touché mon cœur
Un amour profond
M'a fait penser à toi jusqu'à présent
Tu me demandes à quel point je t'aime
Je t'aime combien de points
Réfléchis un peu,
Regarde un peu
La lune représente mon cœur
Réfléchis un peu,
Regarde un peu...
La lune représente mon cœur...