Lyrics and translation Nana Mouskouri - A Paris Sur Le Petit Pont

A Paris Sur Le Petit Pont

A Paris sur le petit pont
Sur le bord d′une fontaine
Mon père m'a fait bâtir maison
Tuton tuton tutaine

{Refrain:}
Levez, belle, votre cotillon
Il est si long qu′il traîne
Levez, belle, votre cotillon
Il est si long qu'il traîne

Et les charpentiers qui la font
Sur le bord d'une fontaine
Ils m′ont tous demandé mon nom
Tuton tuton tutaine

{Au Refrain}

Marguerite, c′est mon prénom
Sur le bord d'une fontaine
Que portes-tu dans ton giron?
Tuton tuton tutaine

{Au Refrain}

C′est un pâté de trois pigeons
Sur le bord d'une fontaine
Assieds-toi, nous le mangerons
Tuton tuton tutaine

{Au Refrain}

A Paris sur le petit pont
Sur le bord d′une fontaine
Mon père m'a fait bâtir maison
Tuton tuton tutain

В Париже на мосточке

В Париже, на мосточке,
У фонтана на краю,
Отец мне построил домик,
Тутон, тутон, тутайн.

{Припев:}
Подними, милый, свой сюртук,
Он так длинен, что волочится,
Подними, милый, свой сюртук,
Он так длинен, что волочится.

И плотники, что строили,
У фонтана на краю,
Спросили у меня имя,
Тутон, тутон, тутайн.

{Припев}

Маргарита — имя мне,
У фонтана на краю,
Что несёшь ты на руках?
Тутон, тутон, тутайн.

{Припев}

Это паштет из трёх голубей,
У фонтана на краю,
Присаживайся, мы его съедим,
Тутон, тутон, тутайн.

{Припев}

В Париже, на мосточке,
У фонтана на краю,
Отец мне построил домик,
Тутон, тутон, тутайн.